有奖纠错
| 划词

Cet écrivain est un gâcheur de papier.

这是一名拙劣的作家。

评价该例句:好评差评指正

Cette aspiration à la paix nous assure qu'en dépit des graves obstacles qui subsistent et de l'existence de gâcheurs potentiels tels que Francis Ona, l'Accord de paix de Bougainville peut être pleinement mis en oeuvre avant la fin de l'année, ce qui permettra au Bureau de se retirer, comme l'a demandé le Conseil de sécurité.

这种对和平的渴望使我们相仍然有严重的障碍以及潜的破者、尤其是弗朗西斯·奥纳的存,却今年底前彻底执行《布干维尔和平协定》,让联布政治处按照安全理事会的要求撤出。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


磁流体静力学, 磁流体力学, 磁流体尾迹, 磁漏, 磁路, 磁罗经导航, 磁麻苷, 磁锰铁矿, 磁敏二极管, 磁能,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Gervaise, chez madame Fauconnier, finissait par être mal regardée. Elle perdait de plus en plus la main, elle bousillait l’ouvrage, au point que la patronne l’avait réduite à quarante sous, le prix des gâcheuses.

热尔维丝在福家终于被人瞧不起了。她干活的手艺一天不如一天,手下的活虎虎,草草了事,以至于老板娘把她的工钱降为两个法郎。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


磁偏计, 磁偏角, 磁偏角测定仪, 磁谱, 磁谱仪, 磁气体动力学的, 磁强记录法, 磁强记录图, 磁倾计, 磁倾角,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接