Remettez le couteau à sa place.
请餐放回原位。
Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge de sa femme.
他被架在他老婆的脖子上。
Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.
这里有、叉和勺。
L'enfant apprend à se servir de son couteau.
孩子正在学习使用餐。
Le boucher qui pose son couteau devient bouddha sur-le-champ!
放下屠,立地成佛!
Il s'est défendu un couteau à la main.
他手持自卫。
Il a ouvert la boîte de conserve avec un couteau.
他用小开了罐头盖。
Vraiment, cette affaire est passionnante. Vous avez trouvé un couteau ?
确,这案子很有趣。你找到?
Il saisit un couteau dont il menaça son patron.
他抓住威胁他的老板。
Comment ?Tu n’as même pas de couteau.Va te cacher !
你是来就我的?怎么救?你没有子……快藏起来,猫来了。
On joue au couteau et on peut partager le même lit.
我们拿子玩,我们在床上分享。
Grandet avait tire son couteau et s'appretait a soulever l'or.
格朗台拔出鞘,要撬黄金。
Grandet tint son couteau sur le necessaire, et regarda sa fille en hesitant.
格朗台拿着子对准盒子,看看女儿,时下不了手。
Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge à sa femme.
10 Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.
10 亚伯拉罕就伸手拿,要杀他的儿子。
Yusha long couteau, 20 ans, la production de ciseaux, de cuisine, couteau fixe de l'expérience!
玉沙小长有20年的生产剪,厨具,套的经验!
Fais attention à ce couteau tranchant!
小心,这很锋利!
Décorer la pastèque avec un couteau.
用小修饰下西瓜周围。
Cet élève menace son maître du couteau.
这个学生持威胁老师。
Tu coupe du papier avec un couteau.
你用小裁纸。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
C’est comme dans l'âme le couteau .
仿佛利刃直插灵魂。
La fureur me possède. Je tire mon couteau.
愤怒支配了我,我拔出了刀。
Tu as un joli couteau, fit remarquer Étienne.
“你的刀真漂亮呀,”艾蒂安评价说。
Vous appuyez sur le couteau comme je le fais.
大家可以像我一样扶住刀。
Et est-ce que vous avez affûté vos couteaux ?
你们磨好刀了吗?
Oh ! je suis juste, allez ! Moi, j’aurais pris un couteau.
我是一个公正的人,我也说公道话!如果是我的话,我早就拿起刀来了!”
Jean Valjean tira de son gousset un couteau, et l’ouvrit.
冉阿让从口袋中取出一把刀并打开来。
Grandet avait tiré son couteau et s’apprêtait à soulever l’or.
葛朗台拔出刀预备撬了。
D'ailleurs, je pourrai aussi manger avec un couteau et une fourchette.
况且,我也可以使用刀叉吃饭。
On dit que tu sais jouer du couteau, veux-tu t’essayer avec moi ?
“听说你玩刀,要和我比划比划么?”
Est-ce que tu peux me passer le couteau, s’il te plaît?
请你给我递一下刀。
Cela fait, il remit le couteau dans le tiroir, qu’il repoussa.
以后,又把那刀放进抽屉,重行推上。
L’épine dorsale congelée de la poiscaille était aussi coupante qu’un couteau.
鱼冻硬后,背上的那排刺就跟一把快刀似的。”
Est-ce que ça représente quelque chose de plus féminin qu'un couteau ?
它是否代表着这是比“un couteau”更有女人味的东西?
Je passe un peu le couteau pour éviter qu'elle ne se rétracte.
我用刀轻轻划里脊肉片,以防止它收缩。
Ah ! se dit-elle, il porte un couteau dans sa poche, comme un paysan !
“啊!”她自言自语说,“他口袋里还带了一把刀,真像个乡巴佬!”
Je suis un peu un couteau suisse.
我有点像一把瑞士军刀。
On l'apporte. Tu prends un couteau ? Oui.
拿上它。你拿刀了吗?拿了。
Il faut un couteau qui tranche bien, c'est important.
你需要一把很好切的刀,这很重要。
Ah ! si nous avions seulement un couteau ! s’écria le marin.
“啊,能有一把刀就好了!”水手大声说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释