Le réseau GRID compte actuellement 15 centres.

全球资源信息数据库网络现由15个中构成。

Nous sommes là au centre des débats.

此时，我涉及到了核。

Centres de contacts sous-régionaux et centres régionaux.

次区域资源中与区域中。

Elle avait été emmenée au Centre Bennani.

她被带到本纳尼中，不久发现自己怀孕，但不能证实确是被强奸。

Ce sont parfois eux qui administrent le centre.

有时，中是由他管理。

Il doit être au centre de nos efforts.

这必须是我努力焦点。

Douze laboratoires régionaux font partie de ce centre.

该中组织结构中包括12个地区实验室。

Au total, 37 personnes sont sorties du Centre.

已总共有37人从该中毕业。

L'agriculture est au centre des négociations actuelles.

农业是目前谈判中一项核要素。

Le logiciel se trouve actuellement au Centre régional.

软件目前存放在区域中服务器上。

Aujourd'hui, les municipalités administrent 360 centres de ce type.

如今各种城市开办老年人开放照料中已有360个。

Les thèmes du Sommet étaient au centre du débat.

讨重点是首脑会议主题。

Deux experts supplémentaires pourraient être affectés prochainement aux centres.

不久，可能还有两个专家派到区域中。

Fournir une éducation dans le Centre d'enseignement communautaire.

在社区学习中（CLC）接受教育。

L'éducation est au centre de toute mesure humanitaire.

教育是人道主义行动中。

Nous prévoyons aussi un centre important de médecine nucléaire.

我也正在计一个大型核医学中。

Les opérations se poursuivaient dans les 30 centres restants.

其余30个中这项工作仍在进行之中。

Je voudrais, par centres d'intérêts, aborder différents thèmes.

我想谈大家感兴趣各类问题。

L'ONU devrait être au centre de cet engagement.

联合国应成为这种行动中。

Des enregistrements audio seront disponibles au centre des médias.

音频资料将在媒体中提供。