有奖纠错
| 划词

Par Hebei Casting Co., Ltd financé Yong-Jie, le principal bâtiment de production d'attache, un bol agrafes utilité échafaud.

是由河北永杰铸造有限公司出资,该公司主要生产筑扣件,碗扣型多手架。

评价该例句:好评差评指正

Nos principaux produits sont les différents types de métal boutons, fermetures éclair et agrafes décorées avec des vêtements, et ainsi de suite.

我们主要产品有各类五金钮扣、拉链及衣物饰扣等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


précipitations, précipité, précipitée, précipiter, précipiteur, précipiteux, précipitine, précipitinogène, précipitomètre, préciput,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·EUGÉNIE GRANDET

Et toi, fifille, tiens, des agrafes de diamants.

—你呢,小乖乖?噢,钻石搭扣。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

50.J'ai besoin d'agrafes pour relier les feuilles, où dois-je les prendre?

50.我需要订书钉,该去哪儿领?

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

À quoi cela sert-il ? demandait le jeune garçon en passant sa main sur la crinoline ou les agrafes.

“这干什么用的?”小伙子用手摸摸有衬架支撑的女裙或者搭扣,问道。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Cette robe me gêne, reprit Marguerite en faisant sauter les agrafes de son corsage, donne-moi un peignoir. Eh bien, et Prudence?

“这件衣服我穿了不舒服,”玛格丽特一面说,一面把她胸衣的搭扣拉开,“给我一件浴衣吧,嗳,普律当丝呢?”

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Rien, je me suis piquée avec un truc dans la doublure de mon sac. Sûrement une aiguille ou une agrafe.

“没什么,我背包夹层里的某个东西刺了一下。肯定是一根针或者是订书钉。”

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On ramasse les dessins, la maman agrafe les dessins et ça fait un livre d'or pour les petits à la fin.

我们收集图纸,妈妈将图纸装订成册,这能在最后为孩子们准备了一个绘本。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Des agrafes et de la cautérisation.

- 订书钉和烧灼。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Les fissures ont été colmatées et stabilisées avec des agrafes et des dizaines de micro-pieux ont été installés sous la maison.

住并用钉书钉固定,并在房屋下方安装了数十个微型桩。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

La responsable pharmacie fait le point sur les agrafes pour refermer les plaies des patients, fréquemment utilisées au bloc opératoire, comme ce jour-là.

药房经理更新了合病人伤口的订书钉,手术室经常使用,就像那天一样。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年3月合集

Ces agrafes du  XIII e siècle font de Notre-Dame  notre première dame de fer... et mieux encore, ces agrafes, étudiées, sont composées de plusieurs pièces de métaux soudées, on recyclait déjà au Moyen-âge, le passé nous tend la main...

这些 13 世纪的扣子使巴黎圣母院成为我们的第一位铁制女士… … 更棒的是,经过研究,这些扣子是由几块焊接的金属片组成的,我们在中世纪就已经回收利用了,过去给了我们帮助… … .

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

L'enquête va prouver qu'une éclisse, sorte de grosse agrafe qui relie les rails entre eux, est à l'origine de la catastrophe.

评价该例句:好评差评指正
医学法语分册

Une toux persistante qui s'agrafe peutêtre un signe de cancer du poumon, surtout si vous êtes fumeur.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


préfacer, préfacier, préfaisabilité, préfectoral, préfecture, préfecturede, préférable, préférablement, préféré, préférence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接