Par exemple, un alcool qui brûle avec une flamme rouge contient des traces de plomb.

，用红色火焰燃烧的酒精中有量铅。

Profiter du moindre rayon, de la vitamine D, même en micro quantité, ça fait du bien.

享受最轻的一缕阳光、维生素D，即使是量的，也对她有益。

Tous les minéraux ou presque, tous les oligo-éléments ou presque, pro-vitamine a vitamine b, vitamine e, et vitamine c.

几乎所有的矿物质和量元素，有前维生素A、维生素B、维生素E和维生素C。

On mange des vitamines, des oligoéléments et des sels minéraux.

- 我们吃维生素、量元素和矿物盐。

Ce sont des mines d'or nutritionnelles pleines de vitamines de minéraux et de micronutriments.

它们是维生素矿物质和量营养素的营养金矿。

Un sel très fin, blanc, riche en vitamines et oligo-éléments et qui peut valoir une fortune.

一种非常细的白色盐，维生素和量元素，价值不菲。

Même en comprimés qui est très très riche en micro nutriments vitamines en minéraux et hautement assimilable.

即使在有非常丰的量营养素维生素矿物质和高度可吸收的片剂中。

Cet oligo-élément est impliqué dans de nombreux processus biologiques indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. Ainsi le fer entre dans la composition de l’hémoglobine.

该量元素参与了有机体正常运行所必需的许多生物学过程。铁参与血红蛋白的组成。

Mon top 4 : la levure de bière qui est pleine d'acides aminés et qui est très riche aussi en micronutriments.

我的前 4 名：啤酒酵母，它氨基酸，也量营养素。

En 3ème position, le germe de blé, tout comme la levure de bière, est très riche en acides aminés et en micro nutriments.

排在第三位的是小麦胚芽， 就像啤酒酵母一样，氨基酸和量营养素。

Le sol croustillant de la Lune est onstitué de roches silicatées et de métaux réduits en poussière par des siècles d'impacts de météorites, mélangés à de minuscules traces d'eau.

月球松脆的表层土壤由硅酸盐和金属元素组成，这些岩石和金属在几个世纪的陨石撞击中被磨成灰尘，并混合着量的水。

Il est très important de rappeler que vitamines et les minéraux qui sont dans un super aliment ont tous les micro nutriments qui nous permettent de le métaboliser.

记住超级食物中的维生素和矿物质具有让我们代谢它的所有量营养素，这一点非常重要。

Les scientifiques ont montré que cet oligo élément contribue chez les hommes à maintenir un niveau plus élevé de testostérone, l'hormone associée à la sexualité et à la fertilité masculine.

科学家们表明，这种量元素有助于男性保持较高的睾丸激素数值，这种激素与男性的性能力和生育能力有关。

Les analyses de composition nutritionnelle des végétaux issus de l'agriculture biologique indiquent des teneurs parfois un peu plus élevées, mais rien de déterminant par rapport aux apports conseillés en micronutriments.

对有机农业植物营养成分的分析表明，与建议摄入的量营养素相比，有时水平略高，但没有什么决定性因素。

En revanche si vous avez un médicament que vous avez trouvé dans une pharmacie avec des comprimés ou des ampoules il n'a pas tous ces micro nutriments parce qu'il a été cultivé en laboratoire.

另一方面，果您在药房里发现了一种带有药片或小瓶的药物，那么它并不有所有这些量营养素，因为它是在实验室中培育出来的。

Mais 3 spécimens de mammouth récemment découverts en Sibérie viennent de repousser ce record : les restes d’ADN, infimes et très dégradés, retrouvés dans les molaires de ces animaux, ont permis de constater que 2 d’entre eux avaient plus d’1 million d’années !

但最近在西伯利亚发现的3具猛犸象标本打破了这一纪录：这些动物的臼齿中发现了极其量且严重降解的DNA，这使我们得以发现，其中两只猛犸象的年龄超过100万年！