On est dans la structure d'accompagnement vers la sortie.

我们在出口附属结构中。

Tous ces produits sont destinés à l'exportation ?

这些产都是出口吗？

En premier, on retrouve le traitement bactériologique des eaux usées en sortie de station d'épuration.

首先，对污水处理厂出口废水进行细菌处理。

Ce qui en fait la marchandise la plus exportée, juste derrière le pétrole.

这使咖啡成为仅次于石油出口最多。

Depuis qu’elle connaissait Marius, cette affreuse langue lui était devenue impossible.

自从她认识马吕斯后，这种丑恶语言已不是她说得出口了。

Toutes les consonnes qu’il ne pouvait prononcer figuraient comme autant de duretés dont il était incapable.

有些辅音他发不好，说明有些刺耳话他是讲不出口。

On ne se réfugie pas dans un grenier sans ouverture, les secours ne pourraient pas vous évacuer.

我们不要在没有出口阁楼上避难，否则紧急救援无法疏散您。

Dame ! il me parait froid, c’est incontestable ; mais que voulez-vous ? vous êtes engagé !

“他看上去很冷淡！但您话已经说出口了。”

Patient et rusé, il attend que le lion se cache dans une caverne à 2 issues.

他既耐心又狡猾，等待狮子躲在一个有 2 个出口山洞里。

L’exportation représente 90 % du chiffre d’affaires.

产出口占据营业额90%。

On fait quand même à peu près 60% en export.

我们出口占了大约60%。

Il y a aussi ce volant qui vibre en cas de sortie de route.

还有这辆车在路出口震动。

En leur ouvrant une autre issue plus vaste que celle-ci.

“开一个比这个更大出口。”

Toutes les sorties étaient indubitablement closes de cette façon.

所有出口无疑都是这样关闭。

Dans les années 1980, les produits exportés chinois sont principalement des produits texiles, alimentaires et d’autres produits d’industrie légère.

20世纪80年代，中国出口产主要是纺织、食和其他轻工业产。

Dans ses filets, des cérioles, appelés ici, Buri, l'un des poissons japonais les plus exportés.

在他网里，琥珀鱼，这里叫做，布利，一种日本出口最多鱼。

Cela représente 50% des revenus de la Namibie à l'exportation.

这占据了纳米比亚一半出口经济。

Mme Bretonnel : Bien sûr, je ne prends jamais l'autoroute parce qu’on perd du temps à la sortie.

当然。我从来不上高速因为会在出口地方费时间。

Nous avons attendu pendant une heure à la sortie du cinéma.

我们已经在电影院出口等了一个小时了。

Et à peine 1,9 % des exportations et 2,5 % des importations avec le Royaume-Uni.

仅占英国出口1.9%和进口2.5%。