Mais la nuit, il est rappeur.

但晚上，他是个说唱手。

Il y a notamment le rappeur Jul qui est omniprésent depuis quelques années.

特别是摇滚手Jul，他已经火了好几年了。

On voit qu'il essaye de se donner des airs de rappeur.

我们看到，他试着让自己成为说唱手样子。

C'est cette génération de rappeurs, à l'époque.

那是当说唱手。

Le flow, c’est la manière qu’a un rappeur de débiter ses paroles sur un rythme musical.

Flow是指说唱手在音乐节奏中唱出词一种方法。

Imaginons que le succès de ces rappeurs d'origine congolaise soit une chanson.

想象一下这些刚果裔说唱手成功是一首。

Elle a été reprise par de nombreux artistes : Francis Cabrel notamment et même par le rappeur Madlib !

它已被许多艺术家唱过：Francis Cabrel，甚至说唱手Madlib!

Malheureusement, le jeune rappeur n'a pas le temps de montrer beaucoup plus de lui.

然而，不幸是，这位年轻说唱手没更多才。

Et bien, les rappeurs d'origine congolaise sont souvent derrière un quart de ces albums.

其中四分之一专辑创作者是刚果裔说唱手。

3, le travail de pionniers comme le groupe Bisso Na Bisso, mené notamment par des rappeurs franco-congolais.

3、一些先驱者作品，比如Bisso Na Bisso乐队，它是由法国-刚果说唱手领导。

Danny c’est, une technique culinaire incroyable, un look de rappeur.

丹尼是一位拥有惊人烹饪技艺选手，他外表像个说唱手。

Plusieurs rappeurs ont même pour parents des musiciens renommés comme Gims, Youssoupha ou Ninho.

许多说唱手父母也是著名音乐家，比如Gims, Youssoupha或Ninho。

Une des chansons d'Angèle " Tout Oublier" est en duo avec son frère le rappeur Roméo Elvis.

安琪儿《Tout Oublier 》曲是与她兄弟，说唱手罗密欧-埃尔维斯合唱曲。

Donc la question, c'est : comment expliquer ce poids si important des rappeurs d'origine congolaise ?

所以，问题是要如何解释刚果裔说唱选手有如此重要影响力？

Derrière ce morceau, on retrouve non pas un groupe de rappeurs, mais un trio d'humoristes qui s'appelle les Inconnus.

在这段说唱短片背后，没有说唱手组合，但是有个名叫未知者幽默三人帮。

On le voyait passer sur des rappeurs, on se disait : " Mais enfin, où est-ce qu'il l'a trouvé ? "

我们看到说唱手穿Carpenter 裤子，我们会想：“好吧，他在哪里找到它？”

Cela n'a pas empêché aujourd'hui le rappeur de recommencer.

这并没有阻止说唱手今天重新开始。

Je ne raterais ça pour rien au monde. C’est mon rappeur préféré.

我不会因为世界上任何事情而错过它。他是我最喜欢说唱手。

Le rappeur Médine dans L'HUMANITE ce matin.

说唱手梅丁今天早上在L'HUMANITE。

Dans l'actualité également, le rappeur américain Kenny West.

美国说唱手肯尼韦斯特也在新闻中。