Nous ne bâtirons pas davantage notre avenir dans le désordre.

我们不会无序地建立我们的未来。

Mais elle ne te connaît pas davantage.

“可她也不认识你。”

Raison de plus, alors vous vous disputerez bien davantage.

“那么你们会辩论得更厉害。”

Mais le bonhomme circonspect ne s’expliqua pas davantage.

可是重的老头儿不作深入解释。

Pourquoi occupent-ils davantage de volume que l’eau liquide ?

为什么它们比液态水占据更多的体积？

Celui-ci, déjà peu liant se replie encore davantage sur lui-même.

她父亲本就不易亲近，现在变得更自闭。

Nous ne lui en demanderons pas davantage, » répondit le marin.

“好，我们也不能要求过高了。”水手说。

Pour toute réponse, la plupart des élèves reculèrent encore davantage.

作为回答，全体学生大都往后退着。

Morcerf n’insista pas davantage ; de son côté, le comte se tut.

马尔塞夫没有继续在题目上追问，督山也陷入了一种沉思。

Eh bien, dit le Canadien, pourquoi y en aurait-il davantage ?

" 那么，" 加拿大人说，" 为什么可能有么多的人呢？"

Aimé de Cosette, il était bien ! il n’en demandait pas davantage.

得到珂赛特的爱，他便心满意足！除此以外，他毫无所求。

Winky vacilla encore davantage et regarda Harry avec des yeux vitreux.

闪闪又摇晃了几，视线模糊地瞪着哈利。

Ils n'ont pas intérêt, dit Ron qui ne mangeait pas davantage.

“他们最好别开除他。”罗恩说，他也没有吃。

Si vous êtes élu, vous allez creuser encore davantage cette dette en 2017?

If you are elected, will you dig even deeper into this debt in 2017?

Enfin, les piétons, vélos et trottinettes bénéficieront de davantage de place pour circuler.

最终，行人、自行车和踏板车将受益于更多的流通空间。

En apprenant plus sur la peinture chinoise, vous connaîtrez ainsi davantage les Chinois.

了解了中国画，也就了解了中国人。

Comment se déclenchent-elles ? Pourquoi il y en a-t-il davantage au printemps ?

它是怎么发作的？为什么春天更容易过敏？

Moi, j'ai une alimentation basée sur davantage de poisson que de viande.

我的饮食习惯是鱼多于肉。

Cosette n’en demanda pas davantage, n’ayant sur la terre qu’un besoin, Marius.

珂赛特不再多问，她在世上唯一所需的人是马吕斯。

Mais je ferai plus tard d'autres vidéos qui vont approfondir ce sujet davantage.

但是我稍后会在其他视频里来更加深入主题。