Je vais jeter l'ancre dans cette terre hospitalière.

赶紧下锚，上岸逍遥。

Cette plume, c’est moi qui l’ai trouvée.

根羽毛是我找到的。

Quel est ce mal étrange, cette douleur ?

不可理解的痛苦，忧伤是怎么回？

Monsieur, voulez vous remplir cette fiche, s'il vous plaît ?

先生，请您填写张表格好吗？

Je ne regarde pas cette femme ! Je vois...cette fleur !

我没看那女的！！！我看那个......那个花呢！！！

Rendez-vous au prochain plat utilisant cette pâte !

下一搭配泰式辣椒酱的食谱再见!

Serait-il possible de vous rencontrer cette semaine ?

有可能在本星期拜见您吗？

On fait souvent cette expression avec la bouche, cette moue. Ce film est bien ?

我们经常用表达种表情，样。部电影好看吗？

On ne peut pas répondre sérieusement à cette question.

我不能认真地回答个问题。

Je ne suis pas d'accord avec cette manière de voir.

我不同意种说法。

Je m'en fous de cette conne !

我不在乎个傻子！

Je crois que cette idée est bonne.

我觉得个主意挺好的。

Vous avez une idée sur cette disparition ?

您对次失踪有什么想法了吗？

Que font-ils maintenant dans cette forêt ?

不知他们现在在森林里怎么样了？

J’ai décidé de vous écrire cette lettre pour vous licencier.

我决定给您写信是为了解雇您。

Qu'est-ce qu'elle représente cette île, pour toi ? Cette île est spéciale.

个岛对你意味着什么？个岛很特别。

Cette année, avec Max, nous allons à la campagne.

今年，和Max一起，我们去乡下。

Qu’est-ce que cette expérience vous a apporté ?

段经历给你带来什么了呢？

Qu’est-ce qui se passe dans cette maison ?

个房子里面发生了什么？

Cette aventure donne naissance à Tempête de neige (1842).

次冒险孕育了《暴风雪》（1842年）。