Un disque dur se compose d'un ensemble de plateaux.

硬盘一盘片。

Et un ballon de foot, ça se décompose en deux parties.

足球两部分。

Une forêt de chênes et de pins.

青松翠柏的森林。

Le spectacle est fait de danses et de chants.

表演舞蹈和歌唱。

Le ParaPactum est composé de 200 pièces en titane et en carbone.

ParaPactum200部件，钛和碳制。

Les défilés se composent de vingt chars.

游行队伍二十辆花车。

Mais alors en quoi il consiste cet accent ?

但口音什么呢？

Un verbe au subjonctif est constitué d'un radical ou d'une base et d'une terminaison.

虚拟式中的动词词根和词尾。

Le carillon est formé par des cloches du cuivre de différentes tailles.

编钟大小不同的铜钟。

Elle est composée majoritairement de jeunes ingénieurs.

主要年轻程序员的团队。

Elle sera composée de hoisin sauce et de sauce huître.

腌泡汁海鲜酱和牡蛎酱。

L'organisme est constitué de cellules, des centaines de milliards.

身体数千亿细胞。

Cette dernière est composée d'une multitude de groupes armés.

游击队许多武装团体。

27 % de sa population est composée de résidents étrangers.

它有27%的人口，外国居民。

On en a une première catégorie formée avec l'adverbe « outre » .

第一类副词outre的。

Elle est constituée d'un groupe de neurones.

它一群神经元。

Dans l’épaisseur, il est constitué d’un empilement de cellules.

在厚度上，它一叠细胞。

Il s'agit d'un archipel composé de 9 atolls.

它9环礁的群岛。

C'est plusieurs chambres de bonne qui fabriquent une seule pièce.

一间几间佣人的房间的公寓。

Et donc elle est composée majoritairement de forêts de pins.

所以，片区域主要松树的。