Une participation effective était un élément essentiel.
有效的参与是至关重要的。
élément m. 元素; [过]滤[器]芯; 部件; 构件; 器件; 因素; 元件
élément (géométrique) 要素
élément (instable, mobile, transposable) 换位[素、基因]
élément (normalisé, standard) 定型构件
élément absorbant 吸声体
élément accompagnateur 伴生元素
élément actif 活性元素; 有源元件
élément amphotérique 两性元素
élément canonique 正则元
élément chalcophile 亲铜元素
élément chauffant 加热线圈; 加热元件
élément chimique 化学元素
élément cryogénique 低温元件
élément d'atténuation 衰减器
élément d'atténuation constant 恒定衰减器
élément d'usure 易损件
élément de contreventement 风撑
élément de filtre 过滤器芯
élément de hourdis 预制楼板
élément de maçonnerie 圬构件
élément de membrure 构件
élément de simulation 模拟元件
élément de sortie 输出器
élément en béton 混凝土构件
élément en béton armé 钢筋混凝土构件
élément en service 值班员
élément en trace 微量元素
élément extra eutectique 过共晶元素
élément fonctionnel 功能元件
élément galvanique 化学电池
élément graphitisant 石墨化元素
élément hydroélectrique 湿电池
élément interstitiel 间隙元素
élément menant 主动构件
élément mené 从动构件
élément modificateur 孕育元素
élément muet 哑元
élément orbital 轨道元
élément passif 无源元件
élément pathogène 病原体
élément perturbateur 干扰元素
élément productif 生产要素
élément sidérophile 亲铁元素
élément superlourd 超重元素
élément thermique incorporé 插入式电偶
élément thermométrique 测温元件
élément thermosensible 热感应元件
élément thermostatique 恒温元件
élément thermoélectrique 放热元素
élément voltaïque 电化序
élément à façon 定做元件
élément à fond noir 暗视野配件
élément à serrer 坚固元件
élément électro négatif 负电性元素
élément réel m. 实元
élément trace m. 痕量元素
élément traceur 同位素示踪剂
élément témoin m. (接电压表, 可以察电压)领示电池
anti élément m. 反元素
bac d'élément 电瓶
micro élément m. 微型元件
oligo élément m. 痕量元素
photo élément m. 光电元件
photo élément électrolytique 电解光电池
soufre (S) élément 元素硫
thermo élément m. 热元件
Une participation effective était un élément essentiel.
有效的参与是至关重要的。
La réclamation de TPL comprend deux éléments.
因此TPL未偿保留金索赔包括两个部分。
La stratégie du Gouvernement comprend quatre éléments.
政府采取的做法包括四个方面。
Nous voudrions donc faire ressortir deux éléments positifs.
因此,我们想强调两个积极因素。
Chaque point représente un élément concret et essentiel.
其中每一点都是一个具体和不可或缺的部分。
Le détournement de véhicules est un autre élément perturbateur.
令人不安的其他活动还包括劫持车辆。
La police est également infiltrée par des éléments criminels.
海地国家警察还受到犯罪分子的渗透。
Nous étudions les éléments qui correspondent à chaque catégorie.
我们确定了分属每一项下的内容。
Un partenariat entre les parties est un élément crucial.
双方的伙伴关系是一个关键因素。
Par ailleurs, les forces multinationales constituent un élément temporaire.
此,多国部队是一个暂时的因素。
L'infrastructure technique constituera un autre élément du MSRP.
管理系统更新项目的另一个构成部分将是技术基础设施。
La formation constitue un autre élément majeur du PDF.
妇女发展方案的另一项重要内容是培训。
Les ressources humaines constituent un élément important du développement.
人力资源是发展的重要因素。
Les questions intersectorielles constitueraient un élément central du programme.
这些交叉问题将成为议的核心组成部分。
Je voudrais m'arrêter brièvement sur trois éléments fondamentaux.
我谨简要说明三点基本考虑。
Cela pourrait impliquer de redéfinir certains éléments de la Stratégie.
这可能需要一个过,重新界定战略的某些内容。
Leur participation est un élément important de notre stratégie nationale.
他们的参与是我国国家战略的一个重要组成部分。
La Commission pourrait peut-être obtenir des éléments sur ce point.
或许委员会可以拿出这方面的最新资料。
La réciprocité était un élément central de la coopération internationale.
国际合作的中心是相互有利。
Elle n'apportait non plus aucun élément d'intérêt pratique.
这样做也不能达到许多的实际目的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的
点;若发现问题,欢迎向我们指正。