L'experte indépendante est chargée d'assurer le suivi de l'application des recommandations faites par son prédécesseur.
该独立专家的任务是继续关注前任独立专家所提建议的执行情况。
L'experte indépendante est chargée d'assurer le suivi de l'application des recommandations faites par son prédécesseur.
该独立专家的任务是继续关注前任独立专家所提建议的执行情况。
Ils ont invité les institutions à présenter des informations distinctes de celles des ONG.
他们鼓励各机构提交独立与非政府组织提供了其身独立的料。
Pour sa part, l'Irlande reste déterminée à appuyer le Timor oriental jusqu'à l'indépendance et au-delà.
爱尔兰这方面仍然致力于独立过渡时期和独立之后支持东帝汶。
Les procédures disciplinaires sont indépendantes des procédures pénales.
纪律程序独立于刑事程序。
Les États-Unis pensent participer à la cérémonie d'indépendance du Timor oriental.
美国期望参加东帝汶独立庆典。
La Colombie se félicite de ce que le Timor oriental accède à l'indépendance.
哥伦比亚欢迎东帝汶独立。
L'expert indépendant a mené de larges consultations.
独立专家举行了广泛协商。
J'aimerais également féliciter le Timor-Leste de son accession à l'indépendance.
我还要祝贺东帝汶获得独立。
L'élaboration des normes devrait continuer de manière indépendante.
制订标准应当独立地进行。
La planification de l'indépendance est en cours.
目前独立进行规划。
Cet état de choses limite l'indépendance opérationnelle du BSCI.
无法将预算提交给一个独立的监督机构审查,限制了监督厅的业务独立性。
Nous appelons à la mise en place de mécanismes de sécurité indépendants.
我们呼吁建立独立的安全机制。
Il est également habilité à ouvrir des enquêtes de sa propre initiative.
监察员还有权展开独立调查。
La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance3.
东帝汶向独立过渡期间的形势。
Les critères d'indépendance sont exposés à l'annexe 1 du présent appendice.
独立的标准见本附录附件1。
C'est par le biais de l'ONU que nous avons réalisé notre indépendance.
我们通过联合国实现了独立。
On n'a toujours pas pris de dispositions en ce qui concerne les évaluations indépendantes externes.
目前尚未安排进行外部独立估价。
Plusieurs mesures ont été suggérées à l'expert indépendant.
会上建议独立专家采取若干行动。
Un soutien beaucoup plus accentué constitue la voie la plus rapide vers l'indépendance.
增加支助是争取独立的捷径。
Je voudrais une fois de plus féliciter le Timor oriental pour son indépendance.
让我再次祝贺东帝汶获得独立。
声明:以上例句、词性分类均由互联网源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指。