Les syndicats protègent, en premier lieu, les droits de leurs adhérents finlandais et étrangers.
工会首先保护其芬兰和外国权利。
Les syndicats protègent, en premier lieu, les droits de leurs adhérents finlandais et étrangers.
工会首先保护其芬兰和外国权利。
État non membre du Conseil parlant au nom d'un ou plusieurs États membres.
代表一个或多个国发言非理事会国。
Les experts des trois organisations internationales compétentes siègent en qualité de spécialistes des questions à traiter.
三个有关国际组织应根据问题需要出任。
Le CPK compte actuellement 3 860 hommes en service actif et une réserve de 740 hommes.
科索沃保护团现有3 860名现役和740名预备役。
La composition du Comité est portée de « cinq ou sept » à 10 membres.
委会组“5名或7名”增至10名。
La responsabilité des organisations internationales peut naître à l'égard d'États membres et d'États non membres.
国际组织责任既可以对国,也可以对非国产生。
Vingt-quatre membres n'ont pas encore accédé à la Convention.
现在裁军谈判会议共有37个国是《公约》缔约国;5个已经签署但尚未批准;24个尚未加入《公约》。
Les comités de développement doivent comporter 40 % de femmes et les comités de planification 50 %.
发展委会必须拥有40%,计划委会必须拥有50%。
Présence au sein du comité organisateur de la réunion.
担任会议组织委会。
Les États Membres recevront plus d'informations sous peu.
国不久将会收到更多信息。
Encore une fois, je remercie les membres de leur coopération.
我再次感谢各位合作。
Certaines ONG de défense des droits de l'homme sont harcelées, leurs membres arrêtés et détenus.
它们被逮捕和拘押。
Il est à la disposition du Conseil à tout moment.
他随时听候安理会召唤。
Un membre du Comité peut demander des renseignements complémentaires.
会可要求提供补充资料。
Nous tenons également à féliciter les autres membres du Bureau.
我们还要祝贺主席团其他。
Ces félicitations s'étendent également aux autres membres du Bureau.
我们也祝贺主席团其他。
Engagement solennel du membre nouvellement élu du Comité.
委会新当选庄严宣誓。
Les membres du Conseil ont fermement demandé un cessez-le-feu.
安理会极力呼吁实现停火。
Membre de la Commission spéciale sur les adoptions internationales.
国际收养问题特别委会。
Pour la composition du Groupe de planification, voir le paragraphe … ci-dessus.
规划小组名单见上文第段。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。