词条纠错
X

walvis bay

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

walvis bay

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
鲸湾[纳] www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Le Groupe du couloir de Walvis Bay était un réseau associant plusieurs pays et comprenant plusieurs couloirs.

沃尔维斯走廊集团是一个多国家、多走廊的网络。

Helena Shipping Company, Ltd., et qui relie Sainte-Hélène à Ascension, à Walvis Bay (Namibie) et au Cap (Afrique du Sud).

该船定期往返于圣赫勒拿、阿森松、纳鲸湾与南非开普顿之间。

La plupart des prises sont débarquées dans deux ports principaux : Walvis Bay (90 % du total) et Lüderitz (10 % du total).

沃尔维斯湾(占总捕量的90%)和吕德里茨(占总捕量的10%)。

Dans le contexte des accords relatifs aux couloirs de transit, l'exemple du Groupe du couloir de Walvis Bay a été cité.

在过境管理方面,提出了沃尔维斯走廊集团的例子。

Le Couloir TransCaprivi, reliant Walvis Bay en Namibie à Lusaka en Zambie, a été retenu comme couloir de transit pilote en Afrique.

连接纳的沃尔维斯湾与的卢萨卡的跨越卡普里维通道被选为非洲的试点过境通道。

Le couloir TransCaprivi, qui relie notamment le port de Walvis Bay en Namibie et Lusaka en Zambie, a été choisi comme projet pilote en Afrique.

会议选择连接纳沃尔维斯湾港口与卢萨卡的TransCaprivi走廊作为非洲试点项目。

La liaison avec Sainte-Hélène est assurée par le Royal Mail Ship (RMS) St. Helena, qui dessert Sainte-Hélène, Ascension, Walvis Bay (Namibie) et Le Cap (Afrique du Sud).

往返于圣赫勒拿、阿森松、纳鲸湾与南非开普顿之间的圣赫勒拿号皇家游轮负责提供进出圣赫勒拿的交通服务。

C'est le corridor TransCaprivi, qui relie notamment le port de Walvis Bay, en Namibie, à Lusaka, en Zambie, qui a été choisi comme projet pilote pour l'Afrique.

选定的非洲试验过境走廊是连接纳Walvis海湾港口与卢萨卡之间的TransCaprivi走廊。

La Namibie continuera de garantir l'observation des règles imposant aux navires de pêche tant nationaux qu'étrangers de notifier au préalable leur demande d'accès au port de Walvis Bay ou de Lüderitz.

将继续确保各方遵守要求本国和外国渔船进入鲸湾港和吕德里茨港前要事先通报的条例。

Ces formations se déroulent dans les institutions universitaires du pays (à l'Institut namibien d'océanographie et des pêches, situé à Walvis Bay, à l'École polytechnique de Namibie et à l'Université de Namibie à Windhoek).

鲸湾港的纳海洋和渔业学院、纳理工专科学校和纳大学(温得和克)。

On a beaucoup investi dans le port de Walvis Bay, notamment pour le mettre à niveau, l'approfondir, acquérir des équipements modernes de levage synchronisé, améliorer les installations de cale sèche et effectuer des ajustements opérationnels.

对鲸湾港进行了数额巨大的投资,投资方式除其他外包括改进、购置现代同步升降船台设备,加深港口,发展干船坞设施和改进业务工作。

En Afrique subsaharienne, un certain nombre d'initiatives adaptées à chaque couloir sont en cours, concernant le Northern Corridor, le Maputo Corridor, le Walvis Bay Corridor, le Dar Corridor, le Trans-Kalahari Corridor et le North-South Corridor.

撒哈拉以南非洲区域正在推行各种走廊式倡议,即“北部走廊”、“马普托走廊”、“鲸湾港走廊”、“达尔走廊”、“跨卡拉哈里走廊”和“南北走廊”。

Le Groupe du couloir de Walvis Bay, avec son dispositif de partenariat public-privé et ses liens directs avec les ressources et les organes de réglementation et d'exploitation des transports, coordonne et facilite les échanges sur ce couloir.

沃尔维斯湾走廊集团建立了公私伙伴关系,与运输管理机构和运输经营者等资源和当局有直接联系,协调和促进沃尔维斯湾走廊的贸易。

C'est le principal moteur de rénovation et de maintenance régulière du Port de Walvis Bay, qui a attiré des cargaisons de plus en plus importantes de cuivre pour l'exportation, en provenance de la Zambie et de la République démocratique du Congo.

该集团是促进整修和定期维护沃尔维斯湾港口的主要力量,该港口吸引了和刚果民主共和国越来越多的铜出口。

Des progrès notables ont été obtenus dans deux des trois couloirs de transit sélectionnés, à savoir le couloir reliant la Zambie au port de Walvis Bay en Namibie et le couloir reliant Vientiane (République démocratique populaire lao) à la région de Bangkok en Thaïlande.

在三个选定走廊中有两个实现了重大进展,即连接和纳沃尔维斯海湾港口的走廊和连接老挝万象与泰国曼谷地区的走廊。

La CNUCED collabore au corridor du Trans-Caprivi reliant Lusaka au port de Walvis Bay en Namibie dans le cadre d'un projet visant à doter les pays en développement sans littoral et les pays en développement de transit des capacités durables de facilitation du commerce et des transports régionaux.

贸发会议在一个旨在提高内陆和过境发展中国家实施区域贸易和运输便利化倡议的可持续能力的项目中为连接卢萨卡和纳鲸湾港的跨卡普里维走廊做了工作。

À titre d'exemple, le port de Walvis Bay en Namibie s'intéresse activement au marché de la Zambie, pays sans littoral; les opérateurs portuaires privés de Karachi s'intéressent aux flux de marchandises en provenance d'Afghanistan et d'Asie centrale; et des ports récemment attribués en concession au Chili et au Pérou se disputent le marché des importateurs et des exportateurs boliviens.

例如,纳的鲸湾港积极开拓内陆国家――的市场;卡拉奇的私人港口经营者的目标包括阿富汗和中的货运;智利和秘鲁最新获得特许权的港口希望赢得玻利维进、出口商的业务。

Il y a plusieurs leçons à tirer de l'exemple du Groupe du couloir de Walvis Bay

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 walvis bay 的法语例句

用户正在搜索


ardomètre, ardu, arduinite, are, aréa, aréage, arec, Areca, arécaïdine, arécaïne,

相似单词


Walras, walstromite, Walter, walthérite, waluewite, walvis bay, wapiti, wapplérite, wardite, wardsmithite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。