vulve

Aucune mutilation génitale ni ablation de la vulve n'est pratiquée.

没有施行切割妇女生殖器官或外阴致残手术。

L'auteur affirme également avoir souffert d'une inflammation de la vulve qui a nécessité un traitement médical.

提交人还表示，她还患有外阴炎症，需要进行治疗。

Le rapport précisait qu'elle avait plusieurs traces de brûlures de cigarette sur sa cuisse droite et sa main droite, des contusions au poignet, une coupure à un doigt de sa main droite et un hématome au dos et qu'elle saignait du vagin au-dessus de la vulve.

医检报告称，在她的右大腿和手上有干烟头烫伤、手腕上有青紫痕迹、她的右手手指被刀割伤，背上到处是青肿块，而且她的阴道和外阴流血。

Dans ce contexte, il englobe la pénétration, fût-elle légère, de la vulve, de l'anus ou de la cavité orale par le pénis, et la pénétration sexuelle de la vulve ou de l'anus n'est pas limitée au pénis.».

在这方面，它包括阴茎――不管是怎样轻微地――插入阴道口、肛门或口腔，而对阴道口和肛门的性插入不限于阴茎。”

Les deux bords de la vulve sont ensuite cousus avec du fil de soie ou du catgut, ou assemblés avec des épines, l'orifice vaginal étant ainsi occlus, à l'exception d'une petite ouverture ménagée pour la miction et les menstrues.

随后，将外阴的两线或肠线或植物的刺缝住，只留一个小口供尿液或经血通过。

Selon les critères dégagés par le droit international, comme il ressort de l'article 7 du Statut de Rome, pour qu'il y ait viol constitutif de crime contre l'humanité, il faut qu'il y ait introduction du pénis dans la vulve ou dans l'anus, même en présence d'agression sexuelle sous l'empire de la force.

强奸作为《罗马规约》第7条所列、国际法标准规定的危害人类罪，须具备性攻击和以强制手段将阴茎插入妇女的阴道或肛门之要件。