词条纠错
X

utrecht

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

utrecht

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
德勒支[荷]

Kwiatkowska, Professeur Barbara, Institut néerlandais du droit de la mer, Utrecht (Pays-Bas)

科尔多瓦大学法学院,Miguel Garcia Garcia-Revillo先生,西班牙科尔多瓦

On trouve à l'annexe I audit rapport les accords auxquels le Comité est parvenu lors de la réunion officieuse qu'il a tenue à Utrecht.

报告附件一载有委员会勒支举行的一次非正式会议上达成的协定。

On trouve à l'annexe I audit rapport les accords auxquels le Comité est parvenu lors de la réunion officieuse qu'il a tenue à Utrecht.

报告附件一载有委员会勒支举行的一次非正式会议上达成的协定。

À la mi-mai, lors d'un atelier tenu à Utrecht, la question s'est posée de savoir dans quelle mesure les projets de chapitres du manuel sont adaptés à leurs destinataires.

中旬勒支市举办的一次研讨会上,就手册部分章节草案对于目标受众的适用性进行了评估。

Les membres se souviendront que, peu de temps après, le Comité, à l'invitation des Pays-Bas, a convoqué, une réunion informelle de trois jours à Utrecht, axée sur les méthodes de travail.

各位委员知道,这之后不久,应荷兰之邀请,委员会体人员勒支举行了非正式会议,主题是关于工作方法,为期三天,收获很大。

En plus de centaines de volontaires, le CIAS dispose d'un secrétariat dirigé par un Directeur exécutif basé à Utrecht, aux Pays-Bas et de deux autres employés travaillant dans le bureau africain.

此外,社会福利会有数百名志愿人员,此外,社会福利会的秘荷兰勒支的执行主任和非洲办公室的另外两名工作人员管理。

Droit pénal international, dans le cadre des réunions de l'Association internationale de droit pénal, conférences et colloques préparatoires, à Strasbourg (France), Hammamet (Tunisie), Helsinki (Finlande), Utrecht (Pays-Bas), Hambourg (Allemagne), Le Caire, Vienne, Rio de Janeiro (Brésil) et Budapest.

斯特拉斯堡(法国)、哈马马特(突尼斯)、赫尔辛基(芬兰)、德勒支(荷兰)、汉堡(德国)、开罗、维也纳(奥地利)、里约热内卢(巴西)和布达佩斯。

Ces articles, régulièrement mis à jour, sont distribués à tous les visiteurs et aux participants aux conférences où le Tribunal est représenté, y compris celles tenues récemment à Kampala, Nairobi, Oslo et Utrecht.

这些经常更新的物品向来到法庭的所有访客、出席法庭成员发言的会议(包括最近堪培拉、内罗毕、奥斯陆和勒支举行的会议)的代表散发。

Il a participé à une conférence organisée à Utrecht (Pays-Bas) par la Fédération internationale des organisations de défense du droit à la santé et des droits de l'homme et à une réunion sur le droit à la santé organisée à Londres par Médecins pour les droits de l'homme − Royaume-Uni.

他参加了国际卫生和人权组织联合会荷兰勒支举办的一个会议,和英国医生促进人权协会伦敦组织的健康权问题会议。

Il a décidé de continuer à examiner ses méthodes de travail lors de la réunion informelle qui se tiendra en mai à Utrecht (Pays-Bas) (voir ci-dessous), à l'occasion de laquelle seraient également étudiées plus avant les modalités d'examen des rapports périodiques par des groupes de travail parallèles.

委员会同意预定5月勒支举行的非正式会议上进一步审议它的工作方法,该会议上还将进一步审议并行工作组中审议定期报告的方式。

La phase préparatoire du projet a créé des secrétariats au Centre européen pour la prévention des conflits à Utrecht (Pays-Bas), à New York avec le Groupe de travail ONU-ONG sur la prévention des conflits, et dans chaque région pour des processus régionaux (pour les contacts à prendre, voir l'annexe).

项目筹备阶段,荷兰特勒支的欧洲预防冲突中心、纽约(与联合国-非政府组织预防冲突工作组一道)以及参与区域进程的各个区域已分别成立了秘(联络方式见第五节)。

Le Comité a engagé des changements significatifs dans ses méthodes de travail, résultat de trois jours de débats intensifs à Utrecht, où il a été reçu à l'Institut néerlandais des droits de l'homme avec le financement du Gouvernement des Pays-Bas ; entre autres choses, il a décidé de demander à l'Assemblée générale d'autoriser trois sessions annuelles du Comité.

作为荷兰人权学会荷兰政府资助下勒支举行的三天激烈讨论的成果,委员会还对其工作方法做出重大改革;委员会还决定请大会授权召开三届年会。

Il s'agit d'une entreprise commune patronnée conjointement par le Centre for Oceans Law and Policy (Université de Virginie, Charlottesville, États-Unis d'Amérique), l'Institut de droit de la mer et de droit maritime de la mer Égée (Rhodes, Grèce), l'Institut de droit de la mer islandais (Reykjavik), l'Institut Max Planck de droit public et de droit international comparés (Heidelberg, Allemagne), et l'Institut des Pays-Bas pour le droit de la mer (Utrecht, Pays-Bas).

这是海洋法律和政策中心(美国弗吉尼亚大学,夏洛特斯维尔)、爱琴海洋法和海事法研究所(希腊罗兹)、冰岛海洋法研究所(雷克雅未克)、马克斯·普朗克比较公法和国际法研究所(德国海德堡)以及荷兰海洋法研究所(荷兰特勒支)共同赞助的合作项目。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 utrecht 的法语例句

用户正在搜索


hémiarthrose, hémiasynergie, hémiataxie, hémiathétose, hémiatrophie, Hemiaulus, hémiaxe, hémiballisme, hémibilirubine, hémicaryon,

相似单词


utopique, utopisme, utopiste, utrachromatographie, utraquistes, utrecht, utriculaire, utricule, utriculeuse, utriculeux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。