词条纠错
X

titrer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

titrer

音标:[titre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 titrer 的动词变位
v. t.
1. 授予称号; 授予头衔; 授予爵位
2. 测定(金、银等)成色:

titrer un alliage 测定合金成色

3. [化]滴定; (酒等溶数为:
titrer une solution 滴定溶
une liqueur qui titre 35° 一35甜烧酒


4. 加上标题, 标上题目; (报纸等)标题为:
Il a écrit un roman, titré… 创始写了一本题名为…小说。

5. titrer un film 给一部影片加印字幕 www.fr hel per.com 版 权 所 有
v. t.
【化学】用滴定法测量; (酒等溶数为:~une
solution用滴定法测量溶
une liqueur qui titre35°一35
烧酒

Mais au moins, j’en ai tiré le pouvoir d’éviter d’être titrée par le monde.

但至少,我知道如何避免被这个世界冠以头衔。

Partout, on s'est appliqué à titrer parti de l'expérience acquise et à définir de bonnes pratiques dans divers domaines.

此外,在各不同领域内,已普遍注意到“总结建立“最佳范例”。

Un des projets qui sera mené à terme est l'exposition titrée « L'Andorra diversa » (L'Andorre des diversités), une exposition photographique dans la rue qui veut capter l'essence de la réalité andorrane avec ses résidents de différentes origines, cultures, religions, coutumes mais avec toutefois beaucoup de points en commun.

届时将完成项目包括,题为“丰富多样安道尔”露天摄影展览;该展览将展现安道尔居民来自不同血统、文化、宗教习俗但又具有很多共同点实际情况。

Le Comité recommande également que des campagnes de sensibilisation et d'information juridique soient organisées à l'intention des femmes, notamment celles vivant en milieu rural et des ONG s'occupant des femmes, pour les encourager et les inciter à titrer parti des procédures et recours disponibles en cas de violation de leurs droits découlant de la Convention.

委员会还建议针对妇女,包括农村妇女关于妇女问题非政府组织开展长期提高认识法律扫盲宣传,鼓励赋予妇女权力,使她们能够利用现有程序补救办法,对侵犯《公约》规定各项权利寻求补救办法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 titrer 的法语例句

用户正在搜索


palissadique, palissage, palissandre, pâlissant, palisser, palisson, palissonner, palissonneur, Palissy, palite,

相似单词


titrage, titration, titre, titré, titrée, titrer, titreuse, titrimètre, titrimétrie, titrimétrique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。