词条纠错
X

scottish

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

scottish

音标:[skɔtiʃ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f
<英>苏格兰舞

Dans un premier temps, le montant en question sera réclamé à la Scottish Hydro Electric.

首先向Scottish Hydro Electric提出退还款项请求。

Études universitaires : Diplôme de physique du Scottish Church College, Université de Calcutta (avec mention)

物理学优等生毕业于加尔各答大学苏格兰教会学院。

Le Scottish Court Service a d'autre part restauré 43 tribunaux, qui sont désormais équipés de salles séparées pour les enfants et les autres témoins vulnérables.

苏格兰法院服务处还翻修了43幢法院大楼,目前可儿童及其他易受伤害证人提供了单间设施。

Toutefois, le montant correspondant, soit 130 000 deutsche mark, a été facturé 130 000 euros, ce qui représente près du double du montant prétendument dû à Scottish Hydro Electric.

然而,等值13万德国马克又被计13万欧元,约据称欠Scottish Hydro Electric数额

En effet, le montant sur lequel portait la facture, soit 36 000 livres sterling, a été converti en deutsche mark pour le virement sur le compte de Scottish Hydro Electric.

了电汇至Scottish Hydro Electric户,该假发票36 000英镑被换德国马克。

En Écosse, les organisations caritatives sont réglementées par l'Office écossais des oeuvres caritatives (Scottish Charities Regulator); en Irlande du Nord, elles relèvent des pouvoirs réglementaires du Département du développement social.

苏格兰慈善组织由苏格兰慈善事务管理办公厅管理,北爱尔兰慈善组织则由社会发展部管理。

The Scottish Dance Group: Son objet est «de promouvoir les traditions écossaises par l'échange de contacts sociaux entre ses membres et par l'enseignement, la pratique et la démonstration de la danse écossaise traditionnelle».

− 苏格兰舞蹈团体:其宗旨是“通过其会员间社会交往及苏格兰传统舞蹈教学、演练和表演弘扬苏格兰传统”;

Le BSCI a établi que M. Trutschler avait par la suite viré ce montant sur le compte d'une filiale de la Scottish Hydro Electric, Southern Energy/Southern Power, qui n'avait pourtant passé aucun contrat avec la MINUK.

监督厅确定,特鲁特西勒先生随后开始动手把资金转到Scottish Hydro Electric附属公司Southern Energy/Southern Power,尽管这家公司同科索沃能源公司没有签订任何合同。

La législation en vigueur est la loi de 1980 sur l'eau (écosse), telle que modifiée, qui réitère l'obligation faite à Scottish Water, la compagnie de distribution de l'eau du secteur public, d'assurer l'innocuité des approvisionnements en eau et confère aux ministres écossais les pouvoirs de formuler la réglementation qui définit la salubrité.

它主张公共部门供水公司――苏格兰水业公司有义务提供有利于健康供水,授权英格兰各位大臣制订条例,以确保供水有利于健康。

Ce projet associe l'INWEH/UNU, l'Institut pour l'environnement et la sécurité humaine de l'UNU, le Programme des Nations Unies pour l'environnement, l'UNESCO, la Scottish Association for Marine Science (Association écossaise pour les sciences marines), le réseau scientifique LOICZ (interactions entre la terre et l'océan dans les zones côtières) et l'Université de Plymouth.

联合国大学/水环卫网;联合国大学/环境人类安全所(联合国大学/环境人类所);环境署;教科文组织;苏格兰海洋科学协会;沿海地区陆海互动科学网;普利茅斯大学。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 scottish 的法语例句

用户正在搜索


除息, 除息票, 除锡浴, 除涎, 除硝, 除销器, 除邪, 除芯, 除锌浴, 除锈,

相似单词


scotométrie, scotomiser, scotopsie, scotopsine, scott, scottish, scottish-terrier, scoubidou, scouffin, scoumoune,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。