词条纠错
X

reconnaissable

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

reconnaissable

音标:[r(ə)kɔnεsabl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
的;
Il est à peine reconnaissable , tant il est changé.他大大地变了样儿, 差点来了。

常见用法
être reconnaissable à qqch从某物

法语 助 手

reconnaissable
adj.
识别的

Il est à peine reconnaissable, tant il est changé.

他大大地变了样,差点来了。

Ils demandent des produits moins difficiles à acheter, facilement reconnaissables et constants en qualités.

他们要求易于购买、易于辨和质量牢靠的产品。

Leurs visages sont difficilement reconnaissables.

她们的脸很难辨

Ces deux tendances sont aisément reconnaissables au Darfour.

例如,在达尔富尔两种情况显然都存在。

Les Guinéens sont reconnaissables à leurs tee-shirts imprimés.

几内亚人很容易辨,他们都穿印有图文的短袖衫。

Elles sont aisément reconnaissables à leur couleur et à leur aspect.

从颜色和背景很容易辨来。

Leurs véhicules devraient être clairement reconnaissables et munis en permanence de plaques d'immatriculation.

他们的车辆应清楚地识别并在一切时候均挂上车牌号码。

Il fallait en outre que l'intention frauduleuse soit reconnaissable par l'autre partie à l'opération.

此外,有与会者指,欺诈性意图必为交易对方所辨

Ses collègues devaient convenir avec lui que les diamants de Kono étaient facilement reconnaissables.

为,他的同事会同意科诺的钻石很容易辨

Il n'existe pas non plus de critères reconnaissables qui régissent la tenue des débats publics.

同时,也不存在指导公开辩论的得到承的标准。

L’animal n’est pas reconnaissable, mais ici, par exemple, on retrouve le mouvement et la couleur du perroquet.

但比如在这里,人们则鹦鹉的动态及颜色。

Par conséquent, la méthode d'examen doit être de nature à mettre au jour des défauts reconnaissables.

因此,检验方法必揭示识别的缺陷。

Prévoir un marquage (couleur spécifique, fanion) pour les sous-munitions les plus dangereuses afin qu'elles soient aisément reconnaissables.

给最危险的子弹药加上标记(例如加上明显的颜色或标志),以利于辨

En résumé, l'UNOPS a évolué de façon significative en tant qu'entité séparée et reconnaissable après plus de 13 ans d'existence.

总而言之,项目厅在成立13年后已明显成熟,成为了一个独立的、单独列名的实体。

L'absence de structures organisationnelles et de programmes politiques reconnaissables fait de ces groupes et de ces organisations des adversaires invisibles.

这些群体和组织没有明显的组织结构和政治纲领,因此他们是看不见的敌人。

Certaines des exceptions contiennent des éléments reconnaissables des exceptions en droit civil, tels que l'intervention de tiers et la prévisibilité.

其中一些排除以看带有民法上的抗辩因素,例如第三方介入和预见性。

Il a été dit toutefois qu'il fallait que le personnel associé aux Nations Unies soit clairement défini et objectivement reconnaissable.

不过,有人说,对于联合国有关人员必明确定义,并且客观上得到承

Il a été dit toutefois qu'il fallait que le personnel associé à l'Organisation des Nations Unies soit clairement identifié et matériellement reconnaissable.

不过,有人说,对于联合国有关人员必明确定义,以便以客观地加以识别。

Le marquage doit être reconnaissable et durable et doit au moins pouvoir être vu de quiconque se trouve aux abords immédiats de cette zone.

标记必明显和耐久, 必至少为将要进入这一标界区的人所看见。

À Londres, huit jeunes juifs orthodoxes, reconnaissables à leur costume et chapeau noirs ont été attaqués par des bandes de jeunes noirs et asiatiques.

在伦敦,八名东正教犹太人因穿黑色的套装和帽子而被,结果受到了年轻黑人和亚洲人帮伙的殴打。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reconnaissable 的法语例句

用户正在搜索


semi-échec, semi-enterré, semi-étoile, semiféodal, semi-fini, semi-fluide, semi-grossiste, semi-hebdomadaire, semi-historique, semi-industriel,

相似单词


réconfort, réconfortant, réconforter, recongélation, reconnaissabilité, reconnaissable, reconnaissance, reconnaissant, reconnaître, reconnu,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。