词条纠错
X

réaction

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

réaction TEF/TCF常用

音标:[reaksjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 【物理学】作用;(喷气式的)作用;作用力;
principe de l'égalité de l'action et de la réaction 作用和作用相等的原理
avion à réaction 喷气式飞机
moteur à réaction 喷气发动机
propulsion par réaction 喷气推进
réaction d'électrode电极
réaction nucléaire
réaction thermonucléaire热核
réaction en chaîne连锁
réaction d'induit电枢

2. 【物理学】馈, 回授
détectrice à réaction 再生检波器
réaction négative

3. 【化学】应, 作用
réaction de la synthèse合成
réaction réversible可逆

4. 【医学】
réactions tactiles [visuelles, auditives]触觉 [视觉, 听觉]
réaction inflammatoire炎性
réaction de défense自卫
temps de réaction 【心理学】应时间

5. 〈转义〉(对社会进步的)动, 抗, 对抗;动势力, 动派
combattre la réaction sous toutes ses formes动势力

6. 〈转义〉应,
provoquer des réactions引起一些(不满的)
réaction de qn à un discours某人对一次讲话的
On attends la réaction des syndicats.大家在等工会的应。

常见用法
avoir des réactions violentes有强烈的
une réaction chimique一种化学
réaction instinctive本能
sa réaction m'afflige他的应使我很痛苦
des réactions auxquelles je ne m'attendais pas我没料到的那些
sa réaction m'a scié !他的应让我大吃一惊!
je suis stupéfait de sa réaction他的应令我惊讶
il a eu beau m'expliquer, je ne comprends pas sa réaction pour autant他跟我解释了也没用,我并不因此而理解他的

réaction
f.
应; 射; 作用力; 作用; 馈; 回授

réaction (alcaline, basique)
碱性

réaction (anodique, d'anode)
阳极应, 屏极

réaction (antagoniste, opposée)

réaction (continue, successive, fermée)
连续

réaction (d'échange catalytique, à échange catalytique)
接触交换

réaction (de contact, catalytique)
接触

réaction (de radical libre, radicalique)
游离基

réaction (dure, hard)

réaction (en chaîne, enchaînée)
连锁

réaction (endothermique, endo énergétique)
吸热

réaction (exothermique, exo énergétique)
放热

réaction (molle, soft)

réaction (nucléaire, de nucléal)

réaction (parasite, secondaire, latérale)
寄生应, 副

réaction (redox, d'oxyde réduction)
氧化还原

réaction (reflexe de Piltz, consensuelle à la lu mière)
瞳孔交感

réaction (unimoléculaire, monomolé culaire)
单分子

réaction (à)
喷气式的

réaction Diels Alder
狄尔斯-阿德耳

réaction Molisch
纤维素检出

réaction accouplée
偶联

réaction accélérée

réaction acide
酸性

réaction acoustique

réaction adiabatique
绝热

réaction allergique
过敏

réaction amphotère
两性

réaction anamnestique
回忆

réaction anaphylactique
过敏性

réaction anionoïde
类阴离子

réaction antigène anticorps
抗原抗体

réaction atomique
原子

réaction autocatalytique
自动催化

réaction bimoléculaire
双分子

réaction catalytique
催化

réaction cathodique
阴极

réaction cationoïde
类阳离子

réaction chimique
化学

réaction chimique de combustion
燃烧化学

réaction choléra roth
霍乱红

réaction chronométrique
计时滴定

réaction colorante
显色

réaction combinée
联合

réaction complète
完全

réaction composée
并合

réaction conjuguée
共轭

réaction consécutive
连串

réaction croisée
交叉

réaction d'Abderhalden
阿氏试验

réaction d'Adamkiewicz
阿达姆凯威斯

réaction d'addition

réaction d'agglutination
凝集

réaction d'agglutination directe
直接凝聚

réaction d'agglutination indirecte
间接凝集

réaction d'appui
支[承][作用]压缩合力

réaction d'aromatisation
芳构化

réaction d'estérification
酯化

réaction d'eutectoïde
共析

réaction d'halogénation
卤化

réaction d'hydrogénation
氢化

réaction d'hydrolyse
水解

réaction d'identification
鉴定

réaction d'indophénine
靛吩咛

réaction d'induit
电枢

réaction d'intensité
电流

réaction d'intensité en série
电流串联

réaction d'iodure d'amidon
碘淀粉

réaction d'isomérisation
异构化

réaction d'ordre supérieur
高级

réaction d'ordre zéro
零级

réaction d'oxydation
氧化

réaction d'ozonisation
臭氧化

réaction d'uréase
尿素酶

réaction d'échange
交换

réaction d'échange catalytique
催化交换

réaction d'échange isotopique
同位素交换

réaction d'électrode
电极

réaction d'élimination
消去

réaction de (fission, séparation)
裂变

réaction de (substitution, déplacement)
置换

réaction de Bordet Wassermann (R. B. W. )
瓦氏

réaction de Curtius
库尔修斯应, 酰肼成酰叠氮转变

réaction de Hanger
脑磷脂胆固醇絮状试验, 脑磷脂絮状试验

réaction de Millon
米隆

réaction de Mtsuda
麻风菌素试验

réaction de Pandy
脑脊液球蛋白检测

réaction de Pauly
泡利

réaction de Schultz Charlton
猩红热皮疹消失试验

réaction de Voges Proskauer(V. P. )
V. P

réaction de Wassermann
华氏梅毒试验

réaction de Weil Felix
外-斐二氏

réaction de Weinberg
温氏

réaction de Widal
菲达氏

réaction de biure
缩二脲

réaction de capture
俘获

réaction de cellule
电池

réaction de citrate
枸橼酸

réaction de collision
碰撞

réaction de condensation
缩合

réaction de contact
接触催化

réaction de convergence
集合

réaction de copolymérisation
共聚

réaction de corrosion
腐蚀

réaction de demi pile
半电池

réaction de deshydrogénation
脱氢

réaction de diffusion
漫射

réaction de double décomposition
复分解

réaction de décomposition
分解

réaction de dégénérescence
变性

réaction de fermentation
发酵

réaction de fission
分裂

réaction de fission explosive
爆炸裂变

réaction de fixation de complément
补体结合应, 补体固定

réaction de floculation
凝絮

réaction de fusion
合成应; 聚变应; 熔[化、融]

réaction de fusion (contrôlée, ménagée)
受控核聚变

réaction de fusion auto entretenue
自持聚[变、合]

réaction de grossesse
妊娠

réaction de groupe
应, 类属

réaction de l'air
空气作用

réaction de l'occlusion des paupières
闭睑

réaction de la diphénylamine
二苯胺

réaction de la greffe contrehôte
移植物抗宿主

réaction de la manipulation viscérale
内脏牵拉

réaction de la thermolyse
散热

réaction de méthyl rouge
甲基红

réaction de perle
熔珠

réaction de perle de borax
硼砂[熔]珠

réaction de perle de phosphate
磷酸盐熔珠

réaction de phase

réaction de polyaddition
成聚合

réaction de polycondensation
缩聚

réaction de polymérisation
聚合

réaction de précipitation
沉淀

réaction de radical libre
自由基

réaction de recombinaison
再化合

réaction de réflexe

réaction de réticulatin
交联

réaction de saponification
皂化

réaction de soufre
硫化

réaction de stripping
剥裂

réaction de substitution
取代

réaction de sulfonation
磺化

réaction de surface
表面

réaction de séparation
分离

réaction de sérum
血清[学]

réaction de tiraillement sur les viscères
牵拉

réaction de transfert passif
被动转移试验

réaction de troisième ordre
三级

réaction de tryptophane
色氨酸

réaction de type solaire
太阳型

réaction de «stress»
应激

réaction diazoïque
重氮化

réaction directe
直接

réaction du (second ordre, deuxième ordre)
二级

réaction du biuret
缩二脲

réaction du courant en série
电流串联

réaction du greffon contre l'hôte
移植物抗宿主

réaction du premier ordre
一级

réaction du pyrrole
吡咯

réaction du sérum immun
免疫血清

réaction due aux neutrons rapides
中子

réaction défensive
防御

réaction dégradation
降解

réaction en chaîne
链式

réaction en chaîne automodérée
自限制链式

réaction en chaîne contrôlable
可控制链锁

réaction en chaîne de fission
裂变链式

réaction en chaîne droite
直链

réaction en chaîne génératrice d'énergie
能量发生连锁

réaction en chaîne ramifiée
分支链锁应; 支链

réaction en phase gazeuse
气相

réaction en phase solide
固相

réaction en phase vapeur
汽相

réaction endo énergétique
吸能

réaction entectoïdique
类低共熔

réaction eutectique
低共熔

réaction exo énergétique
放能

réaction explosive
爆炸

réaction explosive en chaîne
连锁爆炸

réaction fermée
闭式

réaction focale
局灶

réaction froide

réaction frontière
界面

réaction gloxylique
色氨酸呈色

réaction générale
全身应; 总

réaction homogène
均相

réaction hémolytique
溶血

réaction hétérogène
多相

réaction immune et fonction physiologique dans l'organisme
免疫应与生理功能

réaction immunitaire
免疫

réaction incomplète
不完全

réaction indol nitreuse
亚硝基吲哚

réaction induite
诱导

réaction inflammatoire
炎性

réaction intermoléculaire
分子间应, 分子相关

réaction intermédiaire
中间

réaction interne

réaction inverse

réaction ionique
离子

réaction irréversible
不可逆

réaction isothermique
等温

réaction latérale
次要应, 从属应; 支

réaction lumineuse
发光

réaction lytique
溶菌

réaction lépreuse
麻风

réaction myasthénique
肌无力性

réaction non adiabatique
非绝热

réaction nucléophile
亲核

réaction nuisible
有害

réaction ouverte
开式

réaction par coloration de la flamme
焰色

réaction par greffage
接枝

réaction par stades
分级

réaction partielle
部分

réaction perlitique
珠光体

réaction phonochimique
声化[学]

réaction photochimique
光化[学]

réaction photonucléaire
光致核

réaction plurimoléculaire
多分子

réaction positive
阳性应, 正

réaction primaire

réaction précoce
即现

réaction pupillaire
瞳孔

réaction pupillaire à la lumière
瞳孔对光

réaction pyrogénique
致热原

réaction pyrogénétique
干馏应réaction pyrogénétique焦化应, 高温分解

réaction périodique
间歇

réaction périostéale
骨膜

réaction quadrimoléculaire
四分子

réaction rapide

réaction secondaire
次级应; 继发应; 副作用

réaction simple
一次

réaction simultanée
联立

réaction sodium eau
钠水

réaction sombre

réaction spécifique
特效

réaction stéréospécifique
立体有[规、择]

réaction sélective
有择应, 选择性

réaction sérologique
血清

réaction termoléculaire
三分子

réaction thermique
应, 热解

réaction thermogène
产热

réaction thermonucléaire
热核

réaction topochimique
局部化学

réaction xanthoprotéique
黄蛋白

réaction à (goutte, la touche)
斑点应, 点滴

réaction à l'eau distillée
蒸馏水

réaction à l'orcine
苔黑素

réaction à la benzidine
联苯胺

réaction à la lumière

réaction à seuil

réaction électrolytique réversible
可逆电解

réaction électrophile
亲电子应, 吸电子

réaction équilibrée
平衡

Sa réaction a été un peu vive.

他的应有些强烈。

Je ne peux pas préjuger de sa réaction.

我无法预料他的应。

Les affiches suscitaient de féroces réactions depuis des semaines.

几幅广告数周来激起强烈应。

Mais, s’il n’y a pas provocation, il n’y a pas réaction.

但如果没有挑拨,就不会有什么应。

Dans la "réaction rapide, un service de qualité, des coûts raisonnables".

本着“快应,优质服务,合理成本”的理念。

La réaction ! Je vais être comme une épave toute une semaine.

这是正常现象!我算睡上他一个星期.

Le mélange explose avec violence... et la réaction n'est pas sans danger.

混合物猛烈地爆炸了……应并不是毫无危险的。

La réaction sociale a eu son répondant dans la réaction institutionnelle.

社会应在体制对策中得到体现。

Grampian Computer Technology Co., Ltd est une société exploitant une réaction en chaîne.

嘉林电脑科技有限公司是一家连锁经营公司。

Pas de dialtone (tonalité) , ni d'affichage, aucune réaction quand je fais les numéros.

(如果他问怎么个不行法)插上线后完全没应的,什么也没有显示.按任何键都没应.

En revanche Holywins, le concert organisé en réaction par de jeunes catholiques, est maintenu.

由天主教青年组织的Holywins音乐会却保留了下来。

Mais s'il n'y a pas provocation, il ne peut pas y avoir une réaction.

但是如果没有有煽动,就不会有这个举动。

Sa grande perméabilité des réactions chimiques et de parvenir à une qualité de l'eau.

它的高渗透性及化学应防水质量达到永久性。

Autant quelques fois j'ai des capacités de réaction, là je n'ai rien à dire.

大多情况下我都能找出解决问题的办法,但对于目前这种情况,我无话可说。

De fait, l'intensité des réactions illustre la rupture politique que constitue l'élection de François Mitterrand.

事实上,这些强烈应正是源于弗朗斯瓦·密特朗所代表的社会主义与传统政治学说的断代。

On attends la réaction des syndicats.

大家在等工会的应。

Le temps d'une réaction urgente est venu.

现在是作出紧急应的时刻。

Les réactions jusqu'à présent sont très positives.

迄今收到的馈意见对该方案十分肯定。

UNISPAL suscite dans l'ensemble des réactions favorables.

对联巴信息系统的意见馈通常较多。

J'espère une réaction tout aussi porteuse d'espoir.

我希望会得到同样让人充满希望的应。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réaction 的法语例句

用户正在搜索


choriambe, Choriaster, chorio, chorioadénome, choriocarcinome, chorio-épithéliome, choriogenèse, choriome, chorion, choripétale,

相似单词


réactant, réacteur, réactibilité, réactif, réactimètre, réaction, réaction d'enlèvement, réaction tactique, réactionnaire, réactionnel,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。