词条纠错
X

printanier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

printanier

音标:[prɛ̃tanje, -εr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
printanier, ère
a.
1. 春天, 春季;适合春天
la culture printanière春耕
un temps printanier 春天般天气
une tenue printanière春装
potage printanier 用春天时鲜蔬菜做成蔬菜汤

2. 〈口语〉年轻, 青春 www .fr dic. co m 版 权 所 有

printanier
adj.
春季

pouls printanier semblable à une corde
春弦

Quand les fleurs printanières et la lune automnale partiront-elles ?

何时了,

Le vent printanier soufflait sur les papiers brûlés, devant les tembeaux du cimetière couverts de fleurs de chrysanthème flétries.

春风吹过摆在铺满凋谢了坟墓那些烧焦纸。

Je ne sais où est le joli minois de l’année dernière ; seules les fleurs me sourient dans la brise printanière.

人生代代无穷已,江年年只相似。(唐·张若虚《春江夜》)

Se remémorant les minutes ayant précédé l'explosion, Mohammad a expliqué qu'il était allé se promener dans ce champ « pour profiter du temps printanier ».

Mohammad在回想爆几分钟时说,那天春光明媚,他到离家不远田野中玩耍。

Comme à l'accoutumée, les travaux printaniers de plantation ont occasionné le retour dans le district de Gali d'un nombre croissant de résidents déplacés.

正如人们所熟悉,春季种植季节使越来越多背井离乡当地居民返回加利地区,照料他们土地。

Synonymes de candeur estivale et de bonne humeur printanière, les volants signent leur grand retour.Ils se font gourmands et volumineux chez Stella McCartney et Valentino.

荷叶边又卷土重来了,你可以发现Stella McCartney, Valentino, Lanvin系列中发现这一元素被大量运用。

La tendance au réchauffement semble être confirmée au sol par des phénomènes tel que la fonte du manteau nival des montagnes et la diminution des chutes de neige printanières.

变暖趋势已经在地面得到证实,出现了诸如山顶雪盖融化和春季降雪减少现象。

De la couleur printanière voire estivale, pour ne pas succomber à l’automne, non je veux pas, je veux pas que l’automne arrive parce que je sais que juste après c’est l’hiver !

一些适合春天甚至夏天颜色,我真不想向秋天屈服因为秋天之后就是可怕冬天了,而且你们不知道这儿冬天是什么样,连屁股都会感觉到很冷

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 printanier 的法语例句

用户正在搜索


饱和含水量, 饱和环烃, 饱和极限, 饱和剂, 饱和键, 饱和率, 饱和面, 饱和泡核沸腾, 饱和器, 饱和潜水,

相似单词


principauté, principe, principe de soins, principes, prinsépie, printanier, printanisation, printemps, priodonte, prion,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。