词条纠错
X

portail

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

portail

音标:[pɔrtaj] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
pl.~s
n.m.
1. (大建筑物的)正门,大门: portail d'église 教堂前厅,门廊
2. (花园的)大栅栏门
le portail du parc公园的栅栏门
3. 拱洞,隧道门


常见用法
le portail du jardin公园的大门
la peinture du portail se désagrège大门的剥落

法 语 助 手

portail
m.
(建筑物)正门; 大门

marteau à portail
拱式锻锤

Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.

他刚一到,大门他面前关上了。

Cathedrale de Rouen. Le portail vu de face. Harmonie brune, 1892

鲁昂大教堂,从正面看到的正门,棕色的和谐

Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.

葫芦双梁,悬挂单梁,门式,爆起重机。

KOBILINE était le premier portail commercial en Turquie.

KOBILINE是土耳其第一个商业入口。

Ce portail a été élaboré par des spécialistes polonais.

队不久也将参与信息交流和进行以因特网为基础的机构间“Hamster”安全门试点演习,这项演习是专为核扩散安全倡议进行的,由波兰专家设计。

Système d'entreposage des données et portail Web pour les états.

数据存仓和提出报告的网门系统。

Ce service pourrait prendre la forme d'un portail sur le web.

这项服务可发展为一个网络入口。

Les registres des formalités sont des portails gouvernementaux dédiés aux procédures.

手续的记处是专门从事手续方面的特殊种类专门政府门户网站。

Ce portail fournit des renseignements gratuits, attrayants, compréhensibles, pertinents et opportuns.

该网站提供免费的、有吸引力的、可理解的、突出且有利的信息。

L'UNESCO et le PNUD proposent d'excellents portails consacrés au logiciel libre.

教科文组织和开发计划署都有很出色的自由和开放源码软件网上门户。

Les taxis devront donc déposer les participants à l'entrée du portail Pregny.

因此,乘坐出租车的与会者Pregny门的入口前必须下车。

Le problème principal du Portail de l'investissement est sa mise en œuvre.

投资门户项目的基本问题是执行问题。

Il faut aussi signaler l'ouverture sur Internet d'un portail pour les volontaires.

因特网志愿人员门户的开通也值得一提。

À cet effet, il a récemment créé un portail interactif de télé-enseignement.

为此,它最近开设了一个交互式的“网上学习”门户网站。

La Fédération compte aussi accueillir des portails régionaux sur son site Web.

联合会还准备主要网站内设立区域门户。

Pendant l'exercice biennal 2010-2011, des efforts seront déployés pour continuer d'étoffer le portail.

2010-2011两年期,将努力进一步开发知识门户。

Le projet de portail du système des Nations Unies suit également son cours.

联合国系统门户网站项目也正进行。

Il s'agit d'un portail qui contient des informations très complètes sur les élections.

该网络是一个门户,其中含有关于选举的综合信息。

Actuellement, le portail établit automatiquement le résumé annuel des projets de coopération technique.

目前门户自动产生年度《技术合作项目汇总审查》。

Ce portail constituera un site de référence de réputation mondiale sur le Web.

这个入门网址将成为全世界闻名的参考资料网址。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 portail 的法语例句

用户正在搜索


出血的, 出血的鼻子, 出血点, 出血量, 出血倾向, 出血时间, 出血性, 出血性的, 出血性肥厚性滑膜炎, 出血性肺泡炎,

相似单词


port swettenham, port talbot, portabilité, portable, portage, portail, portal, portale, Portalis, portance,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。