词条纠错
X

parapet

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

parapet

音标:[parapε] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 【军事】胸墙

2. 护墙, 栏杆,
parapet du pont桥栏杆
parapet du quai护岸墙

parapet
m.

法语 助 手 版 权 所 有

C'est d'autant plus dangereux qu'il n'y a pas de parapet.

没有护墙这就更加危险了。

Les parapets sculptés et les escaliers de jade doivent y encore se dresser, mais les beaux visages sont sûrement fanés.

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。(南唐•李煜《虞美人》)

Quand il descendit les marches qui terminent le trottoir du pont, à l'angle du quai, son attention fut excitée par les bouquins étalés sur le parapet ;

当他在码头角上走下桥边人行道尽头的石级时,摆在河堤上的旧摊引起了他的兴趣,他差点没有和人讲价买上几本旧

Quelque 100 points de contrôle, combinés à 300 à 400 barrages routiers, parapets en terre, tranchées et barrières, demeurent en place uniquement dans le nord de la Cisjordanie.

仅在约旦河西岸北部,就仍然有大约100个检查站——另有300到400个路障、土丘,壕沟和栏门。

Morris Singer a facturé à Amanat le coût des travaux achevés au titre des contrats relatifs au drapeau et au parapet, soit 95 % de la valeur fixée dans les contrats.

Morris Singer在国旗和栏杆工程结束后向Amanat开具了发票,各项合同价值的95%。

Aux termes de ce contrat, Morris Singer devait recevoir la somme de £ 280 000 (dont 15 % étaient payables en dinars iraquiens) pour construire un grand parapet en bronze en trois dimensions destiné à entourer la sculpture du drapeau iraquien.

根据合同,Morris Singer获得工程款280,000英镑(15%以伊拉克第纳尔支付),任务是铸塑一个大的三维铜质栏杆围在伊拉克国旗铸塑四周。

Les mouvements vers et hors des centres urbains palestiniens de la Cisjordanie demeurent limités en raison de la présence de plus de 100 postes de contrôle et de 300 à 400 tranchées et parapets de protection barrant les routes.

由于100多处检查站和300至400个封锁道路的壕沟和土墩,西岸的巴勒斯坦人口中心的进出仍然受到限制。

Elle déclare avoir signé deux contrats avec Amanat Al Assima, la municipalité de Bagdad ("Amanat"), relatifs à la réalisation et au montage d'une sculpture représentant un drapeau (le "contrat relatif au drapeau") et d'une sculpture représentant un parapet (le "contrat relatif au parapet").

Morris Singer说,它与巴格达市地方政府机构Amanat Al Assima(“Amanat”)签订两项合同,分别是制造和安装国旗铸塑(“国旗合同”)和栏杆铸塑(“栏杆合同”)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 parapet 的法语例句

用户正在搜索


avant-projet, avant-propos, avant-rasage, avant-scène, avant-solier, avant-toit, avant-train, avant-veille, avare, avarice,

相似单词


parapechblende, parapente, parapentiste, parapepsine, paraperthite, parapet, parapétrolier, parapexien, parapharmacie, paraphasie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。