词条纠错
X

par avance

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

par avance

音标:[paravɑ̃s] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
loc. adv.
, , 预 法语 助 手

Je connais par avance les difficultés de l'entreprise.

知道情的困难之处。

Enfin, j'aimerais remercier par avance tous les orateurs.

最后,我想提感谢所有发言人。

Par avance, nous assurons celui-ci de notre entier soutien.

我们向他表示我们对他的完全支持。

Nous sommes par avance reconnaissants envers ceux qui nous épauleront.

我们要预向各方给予援手表示感谢。

Je m'excuse par avance pour la longueur de la déclaration orale.

口头声明较长,对此我预致歉意。

Nous sollicitons le soutien de cette Assemblée, dont nous la remercions par avance.

我们正在要求大会的支持,并将深切地感谢这种支持。

Mais il n'y a certainement pas matière à accorder par avance une immunité d'office.

但是作出包罗万象的豁免肯定是有根据的。

La Norvège se réjouit par avance de travailler avec lui et avec son équipe dévouée.

挪威期待着和他及他那些尽职的工作人员一道开展工作。

Ce fonds est alimenté par des avances des États Parties.

周转基金应由缔约国预缴款项组成。

Le Fonds de roulement est alimenté par les avances des États Parties.

周转基金的资金来自缔约国的预付款。

En conséquence, le paiement intégral du prix par avance serait une condition de validité de la istisna'a.

因此,委托制造合同有效的条件是预全额付款。

Nous aimerions, alors, que toutes les options restent ouvertes et qu'elles ne soient pas définies par avance.

我们希望届保持各种选择,不要预设定。

Une fois encore, je remercie par avance les Membres de l'Assemblée générale de leur compréhension et leur appui.

我谨再次感谢大会的理解和支持。

La Thaïlande compte 7 heures d'avance par rapport au temps universel (TU).

泰国间比格林间(GMT)提七个小

La rédaction de la constitution par l'Assemblée constituante avance à bon rythme.

立宪会议起草宪法进展顺利。

Nous sommes en avance par rapport à l'année dernière et aux années précédentes.

我们这样做已经走在去年和以往许多年的面。

Les civils sont informés à l'avance par les médias en cas de transports importants.

通过新闻媒体提向平民通报主要运输宜。

Lyle Glowka, projet d'article soumis à Marine Policy; texte communiqué à l'avance par l'auteur.

Lyle Glowka“将热液喷口海洋科学研究放在可持续的基础上”,提交《海洋政策》出版的条文草案;作者提供的预发本。

Elle sera défrayée à l'avance par le Tribunal spécial du coût des services à rendre.

国际刑法院提供协助的所有费用将由特别法庭预支付。

L'Union européenne et les pays susmentionnés se rallient par avance à la déclaration de l'Observateur de la Commission européenne.

欧洲联盟和上述国家还同意下列发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 par avance 的法语例句

用户正在搜索


killinite, kilmacooïte, kilo, kiloampère, kilobar, kilobase (kb), kilobyte, kilocalorie, kilocurie, kilocycle,

相似单词


paqueté, paqueter, paqueteur, par, par ailleurs, par avance, par beau temps, par conséquent, par contraste, par contre,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。