词条纠错
X

palabres

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

palabres

音标:[palabr] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:palabres可能是动词palabrer变位形式

n. f.
长时间的闲谈

近义词:
conciliabules,  conversations,  discussions,  marchandage

Il est temps de mettre un terme aux palabres et de commencer à agir.

现在应该是停止空谈、开始行动的时候了。

Nous aimerions le croire, mais l'expérience de 15 années de palabres nous dit le contraire.

我们想要相信这点,但是15年无休止的讨论的经历表明,事实恰恰相反。

Une loi du pays relative aux procès-verbaux de palabres est actuellement en cours de discussion.

目前仍在讨论的是关于传统谈判范法惯例的“国家法律”。

Les autorités coutumières s'occupent de médiation pénale dans le cadre d'une expérience pilote à Lifou (Îles Loyauté) et examinent un projet de loi relatif au régime des palabres coutumiers.

族区当局正在介入事案件,将其作为利富岛(洛亚尔提群岛)验案例研究的部分,并在传统商谈范讨论关于法惯例的法律草案。

On se souviendra que les pessimistes avaient dit que le Sommet du Millénaire n'était qu'un sommet de palabres et s'étaient montrés pleins de mépris pour les résultats qui en étaient attendus.

悲观主义者曾声称千年首脑会议是个夸夸其谈的会议,并对其预期成果表示不屑顾。

Le Président Talat a averti qu'en l'absence de calendrier et d'ordre du jour précis, l'ensemble du processus se transformerait en « palabres » qui pourraient être utilisées par la partie chypriote grecque pour parvenir à sa politique déclarée d'« osmose ».

塔拉特总统警告说,如果没有具体的时间表和预先确定的议题,整个进程将变成“空谈”,希族塞人可以利用这种进程来达到它已宣布的“渗透”政策。

Venant d'un continent sévèrement touché par la pandémie du VIH/sida, nous ne considérons pas la session extraordinaire comme une simple occasion de palabres, mais une chance de se rassembler, d'une façon ouverte et constructive, pour adopter des actions tangibles visant à offrir prévention, formation, soins et traitement aux personnes infectées et touchées par le VIH/sida.

我们来自遭受艾滋病毒/艾滋病大流行病严重影响的非洲大陆,因此,我们不仅是将特别会议视为个清谈俱乐部,而是将它视为种机会,让人们公开而建设性的聚集堂,采取切实行动,以便为这些受艾滋病毒/艾滋病感染和影响的人提供预防、教育、照料和治疗。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 palabres 的法语例句

用户正在搜索


超量子化, 超临界的, 超临界的(指温度、压力), 超灵敏的, 超灵敏天平, 超灵敏性, 超龄, 超龄舰艇, 超流动, 超流动的,

相似单词


Pakistanais, paksé, pal, palabre, palabrer, palabres, palace, paladin, palaeo, palaeophyre,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。