词条纠错
X

orthophoniste

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

orthophoniste

音标:[ɔrtofɔnist] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.
正音科

orthophoniste
n正音科

Leurs personnels comprennent des puéricultrices/puériculteurs, des enseignants des niveaux primaire et secondaire, des psychologues, des travailleurs sociaux, des orthophonistes, des médecins, des psychiatres, etc.

中心的工作人员有幼儿园、小和中教师,心理、社会工作者、语言临床、理疗师、精神等。

La direction du centre a également répondu à la recommandation de l'orthophoniste tendant à ce que l'enfant bénéficie de séances avec un conseiller ou un psychologue.

语言建议这孩子可由导师或心理辅导,中心管理处对此建议作了回应。

Parmi les autres praticiens exerçant à titre libéral, on dénombre 21 chirurgiens-dentistes, 17 masseurs-kinésithérapeutes, 7 pédicures-podologues, 7 orthophonistes, 7 opticiens-lunetiers, 2 audioprothésistes, 1 orthoptiste et 18 infirmiers(es) libéraux(les).

在其他注册从业的私人当中,有21师、17理疗师、7手足、7言语治疗、7配镜师、2助听器专、1视轴矫正师和18私人护士。

Pour aider les enseignants, il y a un directeur du soutien pédagogique local, diplômé du Royaume-Uni, et un enseignant orthophoniste qui a acquis une expérience et passé un diplôme au Royaume-Uni.

当地有一位在联合王国获得工作经验和资质的专业“习支持负责人”和“语音和语言”教师,为当地的教师提供帮助。

Des enfants de tout âge et atteints de handicaps divers sont réunis dans une même classe et le personnel compétent pour s'occuper des enfants qui présentent des besoins spéciaux fait cruellement défaut: orthophonistes, ergothérapeutes, kinésithérapeutes, etc.

各个年龄和有各种残疾的儿童在同一间教室中习,而且严重缺乏诸如语言治疗、职业疗法专、理疗师和其他等专业人员来处理这些儿童的特殊需要。

Les enfants présentant des problèmes complexes, par exemple des syndromes médico-complexes, sont suivis au service d'évaluation du développement de l'enfant qui est dirigé par une équipe multidisciplinaire composée d'un pédiatre, d'un psychologue, d'un psychiatre, d'un physiothérapeute, d'un orthophoniste et d'un ergothérapeute.

存在如复杂疗综合征等复杂问题的儿童,由儿童发育评估单位负责跟踪,该单位由一个多科小组负责运作,小组由以下成员组成:一儿科、一心理、一精神科、一理疗、一语言矫治专和一职业治疗专

Pour accroître sensiblement les interventions visant à assurer l'égalité des chances de jouir du droit à la santé, il faudra former un nombre suffisant de professionnels − psychiatres, psychologues cliniciens, infirmiers psychiatriques, travailleurs sociaux psychiatriques, ergothérapeutes, orthophonistes, thérapeutes comportementaux, soignants, etc. − afin de favoriser le traitement et la pleine intégration dans la communauté des personnes déficientes mentales.

逐步增加干预,确保享有健康权机会均等,这需要训练足够的专业人员,包括精神师、门诊心理师、精神科护士、精神社会工作者、职业治疗专、语言障碍矫正专、行为举止矫正专,以及护理人员,以促进社区对心理残疾者的护理工作,使其充分融入社会。

Les enfants doivent subir des visites de dépistage systématique : des troubles du métabolisme (acétonurie et hypothyroïdie) dans les quatre et cinq jours suivant la naissance ; de la luxation de la hanche, associées à un examen clinique et échographique au cours des deux ou trois premiers mois de vie; de l'anémie au cours des six premiers mois ; des troubles visuels et auditifs au cours de la première année et avant la scolarisation ; des troubles du langage et de l'audition à l'âge de quatre ou cinq ans, à l'occasion d'une consultation chez un orthophoniste.

必须对出后4至5天的所有儿童进行筛选检查,检查是否有新陈代谢异常(苯丙酮酸尿症和甲状腺机能减退);在出后两至三个月作临床和超声波检查,查明髋关节是否先天脱位;六个月后检查是否贫血;出后第一年及上前检查视力和听力;四至五岁时由语言纠正治疗专检查是否有语言和发音障碍。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 orthophoniste 的法语例句

用户正在搜索


rugir, rugissant, rugissement, Rugosa, rugosimètre, rugosité, rugueuse, rugueux, ruijin, ruiler,

相似单词


orthophénanthroline, orthophénylphénate, orthophone, orthophonie, orthophonique, orthophoniste, orthophorie, orthophorique, orthophosphate, orthophoto,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。