词条纠错
X

nagaland

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

nagaland

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
那加(邦)[印度]

La baisse du taux de scolarisation des filles est la plus forte dans l'Assam et le Nagaland.

女童总入学人数下厉害的是阿萨姆邦和那加兰邦。

Ceux qui vont jusqu'au bout de ce cycle ne sont pas 50 % dans l'Assam, le Bihâr, le Meghalaya, le Mizoram, le Nagaland, le Rajasthan et le Sikkim.

阿萨姆邦、比哈尔邦、梅加拉亚邦、米佐拉姆中央直辖区、那加兰邦、拉贾斯坦邦和锡金不到50%的儿童完成五年学校教育。

Le Bihâr, le Jharkhand et le Nagaland ont, avec un taux qui n'atteint pas 70 % dans les premières classes du primaire, un taux de scolarisation des filles très faible.

比哈尔邦、贾坎德邦和那加兰邦女童的入学比率非常低,甚至在初级小学阶段也不到70%。

Le Mizoram et le Nagaland n'ont pas de femmes dans leurs assemblées législatives et leur pourcentage n'atteint pas 1 % dans le Manipur, l'Arunachal Pradesh, le Gujarat, le Jammu-et-Cachemire et le Karnataka.

米佐拉姆区和那加兰邦没有妇女代表,曼尼普尔区、阿鲁纳恰尔邦、古吉拉特邦、查谟和克米尔、卡纳塔克邦的百分比较低。

L'Arunachal Pradesh, le Kerala, le Manipur, le Mizoram, le Nagaland et le Sikkim ont signalé qu'il n'existait pas de latrines sèches sur leur territoire et que l'enlèvement manuel des excréments n'y était pas pratiqué.

据阿鲁纳恰尔邦、喀拉拉邦、曼尼普尔邦、米佐拉姆、那加兰邦和锡金邦报告称,要么其邦内没有修建干厕,要么干厕没有雇用净厕工。

En ce qui concerne les femmes dont le travail compte le plus pour la famille, la proportion en est plus grande dans le Mizoram, le Nagaland, l'Andhra Pradesh, le Sikkim et Dadar et le Nagar Haveli.

在成为正式工人的妇女之中,比例较高的是米佐拉姆区、那加兰邦、安拉邦、锡金和达德拉和纳加尔·哈维利中央直辖区。

Le PNUD, l'UNICEF et l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime jouent un rôle de premier plan dans chacun des domaines susmentionnés et mettent en œuvre ces activités dans quatre États du nord-est : Manipur, Meghalaya, Mizoram et Nagaland.

开发署、儿童基金会及联合国毒品和犯办事处在上述每一个领域发挥牵头作用,并在曼尼普尔、梅加拉亚、米佐拉姆和那加兰等东北四邦予以执行。

Il s'en est créé au siège de la police de district dans différents États ou Territoires - Delhi, Kerala, Bengale-Occidental, Orissa, Tripura, Pondichéry, Assam, Karnataka, Manipur, Goa, Maharashtra, Punjab, Haryana, Meghalaya, Nagaland, Uttar Pradesh, Sikkim, Tamil Nadu et Madhya Pradesh - soit en tout 19 centres qui proposent des services d'assistance judiciaire et de téléassistance.

家庭咨询中心设在不同邦的区警察总部,19个家庭咨询中心正在德里邦、喀拉拉邦、西孟加拉邦、奥里萨邦、特里普拉邦、本地治里区、阿萨姆邦、卡纳塔克邦、曼尼普尔区、果阿、马哈拉施特拉邦、旁遮普邦、哈里亚纳邦、梅加拉亚邦、那加兰邦、北方邦、锡金、泰米尔纳德邦和中央邦的警察总部行使职责,提供法律援助和开办求助热线。

En outre, le bureau du PNUD participe à un projet conjoint des organismes des Nations Unies visant à aider le pays à réduire les risques de transmission de VIH et l'impact du sida dans les quatre États du Nord-Ouest, à savoir les États de Nagaland, Manipur, Mizoram et Meghalaya, où vivent un grand nombre de peuples autochtones.

此外,开发署印度办事处还参与一项联合国联合项目,在减少东北那加兰、曼尼普尔、米佐拉姆、梅加拉亚四邦艾滋病毒/艾滋病风险和影响方面,促进国家应对能力,这四个邦是众多土著人民的家园。

Les groupes vulnérables sont, entre autres, les suivants: les populations autochtones, telles que les Biharis au Bangladesh; les Burakumins et les immigrés et ressortissants coréens et chinois au Japon; les peuples Karen, Shan et Rohingya au Myanmar; les minorités du Nagaland, du Mizoram et d'autres régions du nord-est de l'Inde; et les peuples de la Cordillère aux Philippines.

弱势群体主要有土著居民,比如孟加拉的比哈里族,日本的贱民以及朝鲜和中国移民,缅甸的克伦族、掸族和罗兴雅人,印度东北部那加兰邦人,米佐拉姆和其他地区的居民,菲律宾的克尔蒂略山民。

Les accords de paix passés entre divers groupes rebelles et les gouvernements du Bangladesh (dans le cas des collines de Chittagong), de l'Inde (dans le cas du Nagaland) et de l'Indonésie (dans le cas de la Papouasie occidentale ou, plus récemment, d'Aceh), sont quelques exemples de ce type d'accords constructifs par lesquels on tente de mettre fin à des décennies de conflit par la reconnaissance d'un régime d'autonomie qui inclut parfois directement les peuples autochtones de ces régions.

各叛乱团体与孟加拉国政府(关于吉大港山区)、与印度政府(关于那加兰邦)以及与印度尼西亚政府(关于西巴布亚、近关于亚齐)达成的和平协定就是这类结构调整的一些例子,目的是通过承认自治制度,结束数十年来的冲突。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nagaland 的法语例句

用户正在搜索


métasternum, métastilbnite, métastrangite, métastyrène, métatalc, métatarsalgie, métatarse, métatarsien, métatarsus, métatecte,

相似单词


nafalwhitlockite, nafcilline, nafé, nafoxidine, nagaïka, nagaland, nagari, nâgari, nagasaki, nagashimalite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。