词条纠错
X

more

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

more

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adj. m
【史】摩尔人 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Dans la dernière phrase, il propose de remplacer “describe more extensively” par “give more emphasis to”.

在最后一句,他建议将“更全面地阐述”改“更加强调”。

Dans sa pièce «A man for All Seasons», Robert Bolt prête à Thomas More un propos intéressant en la matière.

我想起剧作家罗伯特·肖在《良国佐相》中托马斯·摩尔写下伟大诗句。

La Grèce, en coopération avec le Royaume-Uni, a lancé le projet More than Medals - Absolutely Mental pour autonomiser les jeunes dans la région du sud-est de l'Europe.

希腊与联合王国合作,启动了“超越奖章——绝对精神”项目,以增强东南欧地区青年能力。

Le numéro spécial de Africa Renewal consacré au VIH/sida en Afrique, intitulé « Silent No More », en est à son troisième tirage et se révèle un outil pédagogique et de sensibilisation important.

关于非洲艾滋病毒/艾滋病问《非洲一期特刊“不再沉默”已经第三次印刷,被证明是进行教育和提高认识一项重要工具。

L'initiative dite « Ten stories the world should hear more about » a été lancée parce que la presse s'était trop focalisée sur les événements d'Iraq en oubliant tous les autres problèmes de la communauté internationale.

由于大量意力都集中在伊拉克问上,而这对全球议程上所有其他问都非常不利,新闻部发起了一个界应该倾听十大事件”倡议。

On a aussi noté que, dans le texte anglais de la définition, la formule finale "State or international organization" ne correspondait pas à la formule "on or more States or international organizations" employée dans le membre de phrase précédent, ce qui créait une confusion.

他们还指出,所提到“国家或国际组织”与前面一句中“一个或更多国家或国际组织”前后不吻合,造成了混乱。

Comme expliqué de manière saisissante par Amartya Sen dans son article intitulé « More than 100 million women are missing » (Plus de 100 millions de femmes manquent à l'appel), les filles sont victimes d'une discrimination qui se traduit par des taux élevés de malnutrition infantile et de mortalité, puisqu'elles périssent victimes de malnutrition et de négligence.

正如阿马蒂亚·森在他文章“1亿多妇女正在消失”中所述,对女童歧视造成很多儿童营养不良以及很高妇女死亡率,少女正在死于营养不良和忽视。

Le groupe a quant à lui publié un communiqué de presse intitulé « Towards a more secure future : United Nations Agencies operating in the occupied Palestinian territory call for action in improving the situation of Palestinian women » (Pour un avenir plus sûr : les organismes des Nations Unies œuvrant dans le territoire palestinien occupé appellent à agir pour améliorer la situation des femmes palestiniennes).

机构间宣传小组发布了“建设更加安全未来:在被占巴勒斯坦领土开展工作联合国机构呼吁采取行动改善巴勒斯坦妇女处境”新闻公报。

Il souligne la nécessité de rendre ce site accessible aux personnes handicapées et, à cet égard, il se félicite de la publication d'un compte rendu des travaux préparatoires de la Convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées dans le cadre du projet intitulé « Ten stories the world should hear more about ».

里约集团强调有必要使联合国网站面向残疾人员,并因而赞同将一个关于《促进和保护残疾人权利和尊严全面综合国际公约》起草工作故事纳入界应该倾听十大事件》项目中。

L'OIT aidera les gouvernements à mettre au point, à l'intention des petites entreprises, un cadre législatif et réglementaire soucieux d'équité entre les sexes et à assurer aux femmes un accès égal au crédit, à la formation professionnelle, aux réseaux d'affaires et à d'autres éléments importants pour la réussite professionnelle des hommes et des femmes qui possèdent ou dirigent des petites entreprises, se servant à cet effet de son programme de promotion de l'emploi par le développement des petites entreprises (IFP/SEED) et du programme « More and Better Jobs for Women ».

劳工组织将利用其通过小型企业发展和妇女提供更多更好工作增加就业机会重点方案,支助各国政府小企业创立一个性别均衡法律和管制框架,确保两性有平等机会获得信贷、培训、建立商业网络和其他方面资源,这些资源对妇女和男子成功地成小生意业主和经营者都是必不可少

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问,欢迎向我们指正。

显示所有包含 more 的法语例句

用户正在搜索


encager, encageur, encagoulé, encaissable, encaissage, encaissant, encaissante, encaisse, encaissé, encaissement,

相似单词


mordoré, mordorer, mordorure, mordre, mordu, more, moreau, Morel, morélandite, morelle,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。