词条纠错
X

monade

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

monade

音标:[mɔnad] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f.
【哲】单

monade
f.
元素; 单[]

Ces âmes sont capables de faire des actes réflexifs, et de considérer ce qu’on appelle moi, substance, monade, âme, esprit ;

这些灵魂是能够进行反思行为,以及思考人们所说“自我”、实体、单、灵魂、精神;

Pour ce qui est de l’âme raisonnable ou de l’esprit, il y a quelque chose de plus que dans les monades, ou même dans les simples âmes.

对于理性灵魂或者说精神而言,有着比在单或者说在简单灵魂中更多东西。

Ainsi il y a une harmonie parfaite entre les perceptions de la monade et les mouvements des corps, préétablie d’abord entre le système des causes efficientes et celui des causes finales.

这样,在单知觉与物体运动间,就有着某种完美和谐,首先在动力因体系和目因体系间得以预先建立起来。

10.Je prends aussi pour accordé que tout être créé est sujet au changement, et par conséquent la Monade créée aussi, et même que ce changement est continuel dans chacune.【L’édition utilisée : G.W.

我亦将[下面想法]视为已被接点]:任何被创造存在都是倾向于变化,因此,被创造亦是倾向于变化,甚至该变化在每个单那里都是连续

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 monade 的法语例句

用户正在搜索


避暑地, 避暑胜地, 避暑者, 避税, 避嫌, 避险, 避险浮标, 避邪, 避凶趋吉, 避阳的,

相似单词


monacal, monacalement, monachisme, monaco, monactines, monade, monadelphe, monadique, monadisme, monadnock,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。