词条纠错
X

menottes

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

menottes

音标:[mənɔt] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
f. pl
手铐

常见用法
passer les menottes à qqn给某戴手铐

Il était parvenu à s'échapper parce qu'il ne portait pas de menottes.

他因为没有绑,有幸逃脱。

À quelques jours de là, on avait amené deux de ses codétenues, menottes au poing.

她说,她一天只给放风一小时,从不准一起放风。

Devant, pendant leurs sorties, garder les menottes aux poignets, il leur est pratiquement impossible de faire de l'exercice.

由于囚犯在放风活动期间手铐着,因此无法进行任何有意义的运动。

Même quand les personnes ne résistent pas à l'arrestation, on leur passe des menottes et elles sont obligées de s'agenouiller sur terre.

不抵抗逮捕,他还是铐起来,迫跪在或躺在地上。

L'enfant avait ses petites menottes toutes transies. «Si je prenais une allumette, se dit-elle, une seule pour réchauffer mes doigts? » C'est ce qu'elle fit.

她的一双小手冻僵了。“如果我点燃一根小小的火柴,”她自言自语道,“只一根,就暖暖我的手指行吗?”

Le Bureau est intervenu auprès des autorités au sujet d'un certain nombre d'autres cas concernant les conditions dans les prisons, portant par exemple sur l'utilisation de menottes et la restriction du droit de certains prisonniers impliqués dans des affaires délicates à connotation politique de recevoir la visite de leurs proches.

驻柬办事处还就其他一些有关监狱条件的案件,包括用镣铐和对某些涉及政治敏感案件的囚犯限制家属的探访权的问题,与当局进行了干预。

Ils l'ont suspendu à un morceau de bois qu'ils ont fait passer par les liens et les menottes qui entravaient ses pieds et ses mains, de telle sorte que la tête et le ventre soient tournés vers le sol, et ils lui ont donné des coups sur la plante des pieds.

由于他拒绝这样作,并否认这些指控,他于当晚10点带出牢房,带往邻近总统府的一处露天场地,由政府官员审讯他所谓的政变阴谋,并对他施以酷刑。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 menottes 的法语例句

用户正在搜索


赤红, 赤猴属, 赤吼猴, 赤狐, 赤脚, 赤脚的, 赤脚滑冰, 赤脚医生, 赤金, 赤颈郭公虫,

相似单词


ménorrhée, ménostase, ménotaxie, menotte, menotter, menottes, ménoxénie, mense, mensole, mensonge,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。