词条纠错
X

maintenue

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

maintenue

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f.
[法](对权利的)确认 法语 助 手 版 权 所 有

Mais elle pourra être soignée sans être maintenue en détention.

但她可以不留拘留所接受治疗。

Et la direction de la Tankadère fut imperturbablement maintenue vers le nord.

唐卡德尔号坚定不移地向北航

Nyingchi Dans le même temps, la production de thermistance PTC est maintenue à 100.000.000 fonctionnement normal de la ligne téléphonique.

同时产的PTC热敏电阻器正维护着上亿门电话的网上正常运

Cependant vous pouvez saisir la plupart de ces caractères en appuyant la touche appropriée tandis que la touche Maj est maintenue enfoncée.

然而您可以按下Shift 键的时候输入大多数此类字符。

Essayer d'obtenir mon histoire dans un livre, comment le papier être chaste est maintenue profonds sentiments pour vous et moi.

想把你我的故事写成一本书,可微薄的纸张又怎能承载得住你我深厚的感情。

L'interdiction de se couvrir la tête sur le campus avait aussi été maintenue par le Conseil d'Etat turc et la Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH).

禁止戴头巾也受到了土耳其政法院和欧洲人权法院的支

Belle forme du produit de générosité, d'une durée de l'odeur de parfum, d'éviter l'exposition au soleil peut être maintenue pour une période de six mois.

产品形状美观大方,气味芬芳久,避免阳光照射下可保六个月。

Au surplus, l'exonération mentionnée à l'article 5 n'est maintenue qu'à la condition que les bénéficiaires ne se trouvent pas dans l'un des cas prévus par l'article 56.

此外,只有当免税受益人不属于第56条所规定的任何一种情况时,才可享受第5条规定的免税.

Spewing l'eau toute l'année, et la température maintenue à 18 degrés Celsius, même en hiver également spewing comme d'habitude, Sheung Shui gaz Niaoniao de surface, comme une couche de brouillard!

泉水常年喷涌,而且温度保18氏度,即使是寒冬也照常喷涌,水面上水气袅袅,就像一层薄雾!

La phase 5 est maintenue à Mogadishu.

此外还采取了新的安全措施,以加强对援助人员的保护。

C'est une pratique qui doit être maintenue.

我们确实应该继续采用这种做法。

La paix ne doit pas être seulement rétablie ou maintenue.

和平不仅需要重建和维,而且必须巩固。

Cette tendance s'est maintenue et s'est accentuée.

这种倾向不仅维不变,而且有加强之势。

L'annulation de l'ordonnance sur requête a été maintenue.

法院维对禁止令的撤销。

Il espère que cette assistance sera maintenue.

他希望这种援助将会继续提供。

Cette fermeté doit être maintenue et renforcée.

这一坚定路线必须予以保并加强。

La méthode utilisée actuellement doit donc être maintenue.

因此,现方法应予以维

La pratique consistant à tenir de tels forums doit être maintenue.

应继续举此种论坛的做法。

Cela signifie que la formule du vote unique non transférable sera maintenue.

这意味着保留单记非让渡投票制。

Cette assistance sera maintenue tant que le bouclage et les troubles persisteront.

如果冲突和关闭边界的情况续下去,将继续提供这种援助。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maintenue 的法语例句

用户正在搜索


pinot, pin-pon, pin's, pinscher, pinson, pint, pinta, pintade, pintadeau, pintadine,

相似单词


maintenance, maintenant, maintenant que, mainteneur, maintenir, maintenue, maintien, maïoral, maïorat, mairain,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。