词条纠错
X

maintenant que

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

maintenant que

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
conj.
既然

常见用法
maintenant qu'elle est guérie elle peut sortir她既然痊愈,就能

Maintenant que prolonger d'exploiter un nouveau sac.

现在扩到,经营新袋。

Je suppose maintenant que x est égal à y.

现在我假设x等于y。

Je n'irai point là maintenant que tout ne soit prêt.

现在一切尚未准备就绪,我不能上那儿

Maintenant que tu es au lycée, il s'agit de travailler sérieusement !

现在你读高中,就得认真学习。

Maintenant que le temps s'est remis au beau, nous allons pouvoir sortir.

既然天气转晴, 我们可以

Beaucoup de ces places fortes ne sont plus maintenant que des ruines.

而今,许多这些处所不再坚固而变成遗迹。

Je _ _ ce qu'il dira maintenant que _ gagné le concours d'éloquence en anglais.

现在我英语演第一名,看他还能什么。

Je vais voir ce qu'il dira maintenant que j'ai gagné le concours d'éloquence en anglais.

现在我得英语演比赛第一名,看他还能什么。

Maintenant que l'amélioration continue des produits afin de parvenir à une meilleure L'effet de l'utiliser.

现在正在进行该产品更新换代,以达到更好使用效果。

Maintenant que la princesse, trop tô;

现在说公主,太早

Il importe maintenant que ces promesses soient honorées.

现在需要做就是要落实这些认捐。

C'est maintenant que nous devons investir dans notre avenir collectif.

现在正是我们投资于我们未来时候。

Ce n'est pas seulement maintenant que nous entendons ces propositions.

我们不是现在才听到各种建议。

Il faut maintenant que les États Membres les appliquent scrupuleusement.

会员国现在必须继而忠实执行这两项决议。

Il est temps maintenant que les gouvernements ouvrent les yeux.

现在是各国政府睁开眼睛时候

Pourtant, on nous apprend maintenant que la guerre est imminente.

然而,我们现在被告知,战争会在几天甚至几小时内爆发。

C'est maintenant que le travail commence, et il sera difficile.

诞生只标志着一个起点,艰苦工作现在才开始。

Je propose maintenant que nous examinions le rapport chapitre par chapitre.

我现在提议逐章审议此报告。

C'est cela maintenant que nous attendons de la part des Kosovars.

这便是我们目前对科索沃人期望。

Il faut maintenant que cette promesse se traduise en actes concrets.

必须以实际行动来履行这一承诺。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maintenant que 的法语例句

用户正在搜索


等额, 等额选举, 等反演, 等方位线, 等仿射的, 等放射线, 等分, 等分布, 等分割区, 等分子混合物,

相似单词


maint, maintenabilité, maintenage, maintenance, maintenant, maintenant que, mainteneur, maintenir, maintenue, maintien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。