词条纠错
X

madre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

madre

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m.
(制饮器用的)有纹理的木材

Réalisée par l'Université catholique pontificale Madre y Maestra.

由马德雷和马埃斯特拉天主教教皇大学编制。

Déclaration présentée par MADRE, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social

具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织Madre提出的声明

La réunion était organisée par le secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones, MADRE, et l'Instance internationale des femmes autochtones.

题为“Mairin Iwanka Raya,土著妇女抵抗暴力”的报告是秘书长深入研究一切形式暴力侵害妇女行为报告的姐妹文件。

En Colombie, MADRE apporte son appui à Taller de Vida, une organisation qui fournit des services aux jeunes autochtones et afro-colombiens déplacés.

伦比亚,MADRE支助Taller de Vida,这是一个为流离失所的非裔伦比亚人和土著青年提供服的组织。

Entre autres activités, MADRE a aidé à la réalisation d'un projet d'enregistrement d'une vidéo dans lequel des jeunes parlaient de leur expérience vécue de la guerre et du déplacement.

除了其他活动外,MADRE还支助创设一个视听项目,在其年轻人说出他们的战争和流离失所经验。

Les représentants des organisations non gouvernementales (ONG) ci-après ont également fait des déclarations : Organisation mondiale des personnes handicapées, Inclusion International, Madre Inc., Support Coalition International, Union mondiale des aveugles et Fédération mondiale des sourds.

残疾人国际协会、融入社会生活国际组织、母亲会、国际支助联盟、界盲人联盟和界耳聋人联合会。

Parmi ces commentaires, l'experte a pris particulièrement en considération la question du rôle catastrophique des guerres et des mouvements armés sur la pauvreté. C'est le cas pour les Balkans (ex-République yougoslave de Macédoine, Bosnie-Herzégovine), pour la Palestine (MADRE).

独立专家尤其考虑到了战争和武装运动助长贫困的影响例如在巴尔干各国(前南斯拉夫的马其顿共和国、波斯尼亚和黑那)和巴勒斯坦(MADRE, Inc.)。

Les représentants des organisations non gouvernementales ci-après ont également fait des déclarations : Organisation mondiale des personnes handicapées, Inclusion International, Madre Inc., Support Coalition International, Union mondiale des aveugles, Fédération mondiale des sourds et Fédération mondiale pour la santé mentale.

残疾人国际协会、融入社会生活国际组织、母亲会、国际支助联盟、界盲人联盟、界耳聋人联合会、界心理卫生联合会。

Au cours de cette même session, plusieurs manifestations parallèles ont eu lieu pour traiter de questions relatives aux femmes autochtones, dont une sur la violence à l'égard des femmes autochtones, conjointement organisée par le secrétariat de l'Instance permanente, MADRE et l'Instance internationale des femmes autochtones.

在会议期间举行了一些关于土著妇女问题的会外活动,包括由常设论坛秘书处、玛德瑞会和国际土著妇女论坛共同组办的“暴力侵害土著妇女行为”会外活动。

Une enquête menée récemment au Pérou a confirmé l'existence du travail forcé dans les activités illégales d'exploitation forestière dans les départements d'Ucayali et de Madre de Dios, situés dans le bassin de l'Amazonie. En Bolivie, une étude a révélé des cas de travail forcé de communautés autochtones.

在秘鲁,最近的一项调查证实,位于该国亚马逊流域的乌卡亚利和马德雷德迪奥斯省的非法伐木活动存在强迫劳动。

Au Guatemala, le projet élaboré par le PNUD en vue de la mise en place d'un système d'annonce rapide des crues dans les vallées du fleuve Madre Vieja, exécuté par le Coordonnateur national de la prévention des effets des catastrophes, contribue à réduire les risques et à promouvoir le développement humain parmi des populations très vulnérables.

在危地马拉,由国家减灾协调员执行开发计划署关于马德雷哈河流域洪水预警系统的项目,帮助洪水高发区减灾并持人类发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 madre 的法语例句

用户正在搜索


常斜眼偷看者, 常性, 常压固化树脂, 常压精馏塔, 常压蒸馏, 常言, 常言道, 常用, 常用的, 常用的(尤指语言方面),

相似单词


madourais, madrague, madras, madrasa, madrassa, madre, madré, madre., madréporaire, Madréporaires,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。