词条纠错
X

kassala

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

kassala

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
卡萨拉[苏丹] www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Le même processus a été lancé dans le Darfour-Ouest, à Ghedaref et à Kassala.

西尔富尔、格利夫和卡萨拉 也开展了同样的工作。

La plupart de ces réfugiés sont Érythréens et vivent à Khartoum, Kassala, Gedaref et Port-Soudan.

大多数的这些难民是厄立特里亚人,主要住喀土穆、卡萨拉、加里夫和苏丹港。

Des groupes mixtes de secteur d'opérations ont été déployés à Juba, Malakal, Kadugli, Ed Damazin, Abyei et Kassala.

已经朱巴、马拉卡尔、卡杜格利、埃德-马津、阿卜耶伊和卡萨拉部署了行动区综合组。

Reclassement de P-3 à P-4 de trois postes des bureaux d'administration régionaux d'Abyei, de Kassala et de Rumbek.

将阿卜耶伊、卡萨拉州和伦拜克3个区域行政办公室的员额从P-3改为P-4。

La Rapporteuse spéciale a également appris l'existence d'environ 100 prisonniers politiques, dont 80 à Khartoum, 10 au Darfour et 3 à Kassala.

特别报告员获悉,该国约有100政治犯,其中80喀土穆、10尔富尔,3卡萨拉。

Les trois États orientaux (Gedarif, Kassala et Mer Rouge) comptent parmi les régions les plus sous-développées du nord du pays.

东部加里夫、卡萨拉和红海三州是北方最不发的地区之一。

En outre, le bureau de terrain de Kassala permettrait d'instaurer des contacts plus étroits avec les interlocuteurs dans l'est du Soudan.

此外,卡萨拉设立外地办事处后,将可以同苏丹东部的双方谈判人员进行更密切的接触。

Le bureau régional de Kassala étant très éloigné des deux autres grands bureaux régionaux, il doit pouvoir agir de façon autonome.

卡萨拉区办事处地理位置距其他两个主要区办事处很远,因此有必要独立行动。

Plus de 90 000 personnes à risque ont été vaccinées contre la méningite dans la région du Kordofan, de Kassala et de Gadaref.

科尔多凡、卡萨拉和加里夫超过90 000个有可的人获得脑膜炎疫苗的保护。

Les représentants du Front ont également pris leurs fonctions dans les gouvernements des trois États de l'est, y compris dans les gouvernorats de Gadarif et Kassala.

东部阵线代表还东部3个州的政府中担任职务,包括担任加里夫州和卡萨拉州的副州长职务。

Bureau régional de Kassala : suppression de cinq postes de fonctionnaire recruté sur le plan international et de 88 postes de fonctionnaire recruté sur le plan national

区域办事处——卡萨拉:裁撤5个国际人员和88个本国人员员额

Lors d'une cérémonie d'adieux, le 29 juillet, le gouverneur de Kassala a souligné que les organismes des Nations Unies pourraient poursuivre leur action humanitaire sans entraves dans la région.

卡萨拉州州长7月29日举行的送别仪式上强调,各联合国机构可以不受妨碍地该区域继续开展人道主义工作。

Bureau régional de Kassala : suppression d'un poste de fonctionnaire recruté sur le plan international et d'un poste de Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international

区域办事处——卡萨拉:裁撤1个国际工作人员员额和1个国际联合国志愿人员员额

L'opération lancée par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) pour protéger la population repliée dans l'État du Kassala a été sérieusement entravée durant toute cette période.

联合国难民事务高级专员办事处(难民署)保护卡萨拉州难民的活动,这一期间也受到严重妨碍。

Au moment de l'établissement du présent rapport, et en dépit de l'accord de cessation des hostilités, les combats ont persisté dans les États de l'Union, de Kassala et de Darfour.

截至汇报时止,尽管有停止敌对行动的协议,尤尼蒂、卡萨拉、尔福尔各省的战斗仍然持续。

Bureau régional - Kassala : suppression de 15 postes de fonctionnaire recruté sur le plan national et de 3 postes de Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international

区域办公室——卡萨拉:裁撤15个本国工作人员员额和3个国际联合国志愿人员员额

Outre les secteurs et bureaux mentionnés ci-dessus, la Mission aurait des bureaux au Darfour et au Kassala dans l'est du Soudan, conformément à la résolution 1574 (2004) du Conseil de sécurité.

除以上提到的六个区和办事处之外,特派团还将根据安全理事会第1574(2004)号决议,尔富尔和东部苏丹的卡萨拉省开设办事处。

La Mission établira son quartier général à Khartoum et à Juba et aura des antennes à Rumbel, Malakal, Wau, Kaduli, Abyei, El Damazin, El Fasher, Nyala, El Geneima, Zalingei et Kassala.

特派团将喀土穆和朱巴设立总部,并Rumbek、Malakal、Wau、Kaduli、Abyei、Ed Damazin、El Fasher、Nyala、El Geneina、Zalingei和Kassala设立办事分处。

La Police nationale soudanaise a demandé à nouveau à la MINUS d'étendre les activités de formation réalisées à Kassala, à El Obeid, à Sennar et à Port-Soudan au reste des États septentrionaux.

苏丹政府警察再次请求联苏特派团将培训活动从卡萨拉、奥贝德、森纳尔和苏丹港扩大到北部其他州。

Dans le secteur V (Damazin) et à Kassala, dans l'est du Soudan, la présence de munitions et de mines non explosées a été un facteur de risque supplémentaire pour le personnel de l'ONU.

第五区(马津)和苏丹东部的卡萨拉州,未爆弹药和地雷的存给联合国工作人员构成越来越大的危险。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 kassala 的法语例句

用户正在搜索


潮汐区界, 潮汐曲线, 潮汐三角洲, 潮汐图, 潮汐图集, 潮汐系数, 潮汐效率, 潮汐学, 潮汐预报, 潮汐涨落,

相似单词


kasoïte, kasolite, kasparite, kassaï, kassaïte, kassala, kassel, kassite, kata, katabatique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。