词条纠错
X

imposé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

imposé

音标:[ɛ̃poze] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:imposé可能是动词imposer变位形式

a.
1 prix ~ 统制的
2课税的:

marchandises ~es 课税的商品


n.
纳税者

名词变化:imposée, imposition
形容词变化:imposable, imposant, imposante, imposée
近义词:
obligatoire,  être requis,  requis,  commande

être imposé: assujetti,  taxé,  

反义词:
libre,  spontané,  arbitraire,  franc,  affranchir,  dispenser,  dégrever,  exonérer,  subir,  épargner

être imposé: dégrevé,  détaxé,  exonéré,  

protection par courant imposé
外电流阴极防护

transporteur non imposé
自由承运人

L’Argentine s’est imposée face au Nigéria 1 à 0.

面对尼日利亚,阿根廷1比0获胜。

Les cépages plantés sont imposés par un décret réglementant les conditions d’attribution de l’ AOC.

葡萄种类的使用受到AOC授予权法令的制约。

Où comment une langue se dope de barbarismes imposés par une autre porteuse de science.

看看某个语言因为科学而进化,但也让别种语言带上野蛮主义色

La crise économique a imposé de nouvelles peines, de nouvelles souffrances, en France comme ailleurs.

经济危机将新的忧虑和困难带给了法国和其他国家。

Des restrictions ont aussi été imposées arbitrairement.

柬埔寨在方面施加限制的方式也很专横武断。

Sanctions imposées par l'Union européenne et l'OSCE;

经欧盟和欧安组织的决定予以强制执行制裁;

Chacun des conjoints est maintenant imposé individuellement.

目前夫妻的收入所得税税款各自分别缴纳。

Aucune sanction n'a été imposée à cet égard.

没有机构因向恐怖组织提供支持而受到惩罚。

Des pénalités sont seulement imposées en dernier recours.

只有在解决问题的其他手段均告无效后才适用罚款法。

Ils sont imposés par l'État ou par la justice.

些定额由国家或法院下令加以规定。

Elle peut annuler, réduire ou augmenter l'astreinte imposée.

欧盟委员会可取消/减少/增加判处的罚金。

Le couvre-feu est toujours imposé dans la capitale.

因为一原因,首都仍然实行宵禁。

Des sanctions ont été imposées unilatéralement au Myanmar.

缅甸已经遭受到单边制裁。

Aucun obstacle physique ou juridique n'est imposé aux navires.

作为一种善意的表示,土耳其已邀请亚美尼亚成为黑海经济合作组织的创始成员国。

Toutefois, la liberté ne saurait être imposée de l'extérieur.

然而,自由是不能从外部强加的。

Quand une peine est imposée, elle est souvent légère.

即便判了刑,通常也是从轻发落。

De l'autre côté, les conditions imposées seront probablement différentes.

而在另一边,货物和辅助运输服务则可能面临一系列不同的条件。

Sanctions imposées par le Conseil de sécurité de l'ONU;

经联合国安全理事会的决定予以强制执行制裁;

Les sanctions imposées à l'UNITA font sentir leurs effets.

对安盟实行的制裁正在产生作用。

L'Éthiopie n'a plus imposé d'autres restrictions à la Mission.

特派团没有遇到埃塞俄比亚施加的任何其他限制。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 imposé 的法语例句

用户正在搜索


couvre-pieds, couvre-plat, couvre-théière, couvreur, couvrir, covalence, covalent, covalente, covalentiel, covalentielle,

相似单词


importuner, importunité, imposable, imposant, imposante, imposé, imposer, imposer de faire qch, imposeur, imposition,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。