词条纠错
X

imperial

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

imperial

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

imperial gallon (imp. gal)
英加仑

La Commission s'est réjouie de la poursuite de la collaboration entre l'INIDEP et l'Imperial College.

委员会欢迎国业研究和发展研究所与帝国院之间继续开展合作。

Le Groupe recommande à l'ONUCI la vérification physique du matériel de maintien d'ordre obtenu par la Police nationale auprès de Imperial Armour.

组建议联科行动对国警察从帝国头盔采购的维持治安装备进行实物核查。

Les trois sources primaires de la pollution seraient, selon cette communication: les maquiladoras de Mexicali, les effluents agricoles dans la vallée de Mexicali et le ruissellement des eaux dans l'Imperial Valley.

据称,污染由三个最初的起源共同形成的:墨西卡利的maquiladoras、墨西卡利峡谷的农业径流和因佩利尔峡谷的径流。

M. Yeo a été fait docteur honoris causa par l'Université de Toronto (Canada), le Karolinska Institutet (Suède) et l'Imperial College de Londres pour son travail de promotion du développement économique de Singapour et de l'Asie.

由于他在新加坡和亚洲经济发展方面开展的工作,被授予加拿多伦多、瑞典Karolinska院和伦敦帝国院的荣誉博士位。

En collaboration avec les chercheurs du Lawrence Livermore National Laboratory (États-Unis) et de l'Imperial College de Londres, le Muséum d'histoire naturelle a continué à évaluer des techniques d'analyse in situ de particules piégées dans un aérogel de silice.

自然历史博物馆与美国劳伦·利弗莫尔国实验室和伦敦帝国院的研究人员一起继续在评估用于对硅氧气凝胶所捕捉的微粒进行现场分析和准备的技术。

De plus, des études récemment menées en collaboration avec l'Imperial College of Science, Technology and Medicine ont porté sur les nouvelles méthodes d'analyse permettant de mieux différencier et interpréter les fragments préservés de projectiles résultant de collisions à hypervitesse.

最近还与帝国科、技术和医院合作开展了着重于新分析技术的使用研究,以便更好地判别和解释因超高速碰撞所产生的留存在太空的抛射体碎片。

Le centre bénéficie des conseils d'un réseau de sept établissements scientifiques actifs dans le domaine des objets géocroiseurs: Queen's University de Belfast, United Kingdom Astronomy Technology Centre d'Édimbourg, Muséum d'histoire naturelle de Londres, Université Queen Mary de Londres, Imperial College de Londres et Université de Leicester.

在近地物体领域开展活动的七术机构建立的网络为该中心提供咨询,这七机构是:贝尔法特皇;爱丁堡联合王国天文技术中心、伦敦自然历史博物馆、伦敦玛丽皇院、伦敦帝国院和莱

Elles ont également reconnu que l'échange d'informations en temps réel sur les opérations de pêche demeurait essentiel au bon fonctionnement du mécanisme et ont approuvé la recommandation tendant à porter à deux fois par semaine la fréquence de l'échange d'informations entre l'Imperial College et l'INIDEP pendant la campagne de pêche d'Illex, formulée par le Sous-Comité scientifique.

他们并同意,业实时数据的交流仍是该系统运作的关键,赞同科小组委员会的建议,即在Illex季节,帝国院与国业研究和发展研究所应将数据交流频率增至每周两次。

Une part importante de ces travaux, menés en collaboration avec des équipes du Royaume-Uni (Muséum d'histoire naturelle de Londres, Imperial College de Londres et Université de Leicester, notamment) et des laboratoires des États-Unis, a visé à étudier, aux fins de la mission Stardust de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) des États-Unis, les moyens de recueillir de la poussière et des résidus.

其中部分工作侧重于同联合王国各团体(例如自然历史博物馆、伦敦帝国院和莱)以及美国的各实验室合作,了解美利坚合众国国航空航天局(美国航天局)如何通过星尘号飞行任务采集尘埃和残留物。

En collaboration avec le Conseil du comté de Kent, Imperial College et le domaine de Lees Court, le Bureau a fourni des conseils sur la création d'une Initiative internationale relative aux cultures non vivrières et veillé à ce que la FAO, le Programme des Nations Unies pour l'environnement et le Programme des Nations Unies pour le développement, entre autres organismes, s'y associent aussi.

伙伴关系办事处与肯特郡理事会、帝国院和Lees Court庄园合作,就建立非粮食作物国际倡议提供咨询,并确保粮农组织、环境署、开发署等机构成为合作方。

Grâce à un don de la Fondation pour les Nations Unies, le PNUE a établi un partenariat avec la Coalition for Environmentally Responsible Economics, le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable, l'Association des experts comptables, l'Institut de Stockholm pour l'environnement et l'Imperial College de Londres afin de promouvoir les directives pour l'établissement de rapports sur la durabilité, élaborées dans le cadre du Projet de rapport mondial.

环境署在联合国基金会一笔赠款的资助下,正与对环境负责的经济体联盟、促进可持续发展世界商业理事会、特许执业会计师协会、德哥尔摩环境研究所和伦敦帝国院合作,努力宣传根据《全球汇报计划》编写的“可持续能力汇报准则”。

La Commission a décidé de recommander aux deux Gouvernements de faire tout ce qui était en leur pouvoir pour que la biomasse du stock reproducteur d'Illex se stabilise à 40 000 tonnes métriques à la fin de la campagne de pêche, afin d'assurer la durabilité du stock, et a approuvé la recommandation du Sous-Comité scientifique tendant à accroître, en cas de forte incertitude quant à la pêche d'Illex, la fréquence de l'échange de données entre l'Imperial College et l'INIDEP.

委员会并赞同科小组委员会的建议,即在Illex鱿鱼种群高度不稳定的情况下,帝国院与国业研究和发展研究所应更经常交换数据。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 imperial 的法语例句

用户正在搜索


从旁帮腔, 从配极曲线, 从前, 从前的, 从前的歌曲, 从前的人, 从钱包里取钱, 从钱袋里掏钱, 从浅滩涉水过河, 从墙上过去,

相似单词


imperfection, imperfective, imperforation, imperforation de l'anus, imperforé, imperial, impérial, impériale, impérialement, impérialisme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。