词条纠错
X

hyène

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

hyène

音标:[jεn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 鬣狗
2. 〈转〉怯懦而又残忍的人,阴险狠毒的人
Un sourd rugissement d'hyène (Balzac).狠毒人的深沉怒吼。(巴尔扎克)

Dans d'autres cas, on fait appel à un fisi (hyène) qui a des rapports sexuels avec la femme qui la féconde pour le compte du mari.

有些情况下,把一个“fisi”hyena(土狼)带回家与妻子发生性关系,由fisi代表丈夫生育。

Au parc national du lac Nakuru, situé dans la vallée du grand rift, au centre du Kenya, ce flamant rose n’a aucune chance d’échapper à cette hyène, qui est un redoutable chasseur.

在肯尼亚中部大裂谷中河谷地区的鲁湖国家公园,这只火烈鸟在逃避天生的猎手——鬣狗时没有丝毫胜算。

12.15.2 Des pratiques faisant intervenir des rapports sexuels tels que Kuchotsa fumbi (éliminer la poussière), Kupita kufa (purification après la mort), Kukimbira (donner une fille en remboursement d'un crédit), Chokolo (héritage de l'épouse) et Fisi (hyène) sont dégradantes à l'égard des femmes, empiètent sur les droits des femmes en matière de procréation et les rendent vulnérables à l'infection par le VIH et aux maladies transmissibles sexuellement.

15.2 与性生活有关的习俗如Kuchotsa fumbi(除尘)、 kupita kufa(净化)、kupimbira(女童债)、chokolo(对妻子的继承)和fisi(土狼)贬低并伤害了妇女的生殖健康权;并使她们容易受到艾滋病毒的感染以及患上性传播疾病。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hyène 的法语例句

用户正在搜索


暗房, 暗访, 暗访民情, 暗放电, 暗痱, 暗讽, 暗沟, 暗管, 暗光, 暗害,

相似单词


hydrure, Hydrurga, Hydrurus, hydyne, Hyella, hyène, Hyères, hyétogramme, hyétographe, hygiaphone,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。