词条纠错
X

gros plan

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

gros plan

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
近义词:
close-u

En gros plan, la valve trois voies.

基本上是计划,三通阀。

Parmi les soldats, Abdouline et Charipov apparaissent en gros plan.

有Abdulin和Sharipov同作战人员在起的近镜头。

Gros plan sur le système de déploiement des barres et aussi sur la commande de rotation.

着眼于部署系统的酒吧和也对秩序的轮换。

Faisons un gros plan.

让我给各位看看更详尽的图像。

Sur la gauche, nous avons un gros plan de l'une des quatre casemates à munitions chimiques.

左边是四个化学弹的特写镜头。

On utilisera beaucoup de gros plan, tournera quelques plans le camera sur epaule, coloris chauds... pour donner la sens

我想用很多特写镜头,肩拍,暖色调来给这样的感觉

Le Musée des stèles sculptées de Suzhou conserve un gros plan de la ville, gravé sur une stèle en 1229.

在苏州市碑刻博物馆内保存着大的石刻城市平面图,这就是著名的《平江图》碑。

Des fondus enchaînés sur fond de musique sirupeuse le montrent en gros plan, entrecoupés d’hélicoptères bourrés de secouristes et de quelques-uns des 130 000 soldats réquisitionnés .

煽情的背景音乐渐淡,大镜头出现的是交错着的直升机,其满载救援人员,另则是急调的13万军人。

D'après les syndicats, la France supporterait le plus gros du plan d'économies annoncé par le groupe automobile en octobre dernier, et qui prévoyait la suppression de 6800 postes.

工会宣称,在该汽车集团今年10月公布的裁员6800人以节约开支的计划,法国境内承受的裁员额度最大。

Il décourage aussi des scènes de violence ou de souffrance excessives tels que les gros plans sur des personnes en train d'être brutalement tuées et torturées et les descriptions visuelles de scènes de viol.

它还劝阻播放过度的暴力或痛苦的场景,例如人们遭受残暴杀害和酷刑的近镜头和强奸场面的直观描述。

L'application de la résolution 62/208 est présentée sous forme matricielle (voir l'annexe), avec un gros plan sur la mise en œuvre du plan de gestion soumis au Conseil économique et social, à sa session de fond de 2008 (E/2008/49).

第62/208号决议的执行情况以汇总表形式列示(见附件)。

L'autre, « Eyes on the South as a Knowledge Hub » (Gros plan sur le sud comme carrefour de connaissances), a mis l'accent sur la manière dont les pays en développement constituaient une source dynamique d'idées et de connaissances nouvelles dont aussi bien eux-mêmes que les pays développés pouvaient tirer parti.

主题为“着眼南方,使之成为知识心”的第二次活动着重探讨如何让发展国家成为个强有力的思想和新知识的发源地,使发展国家和发达国家均受其益。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 gros plan 的法语例句

用户正在搜索


不带液体的, 不带音, 不待, 不待赘言, 不戴帽子出去, 不戴眼镜更好看, 不丹, 不单, 不胆怯的, 不但,

相似单词


groom, groroillite, grorudite, gros, gros bonnet, gros plan, gros-bec, Grosbois, groseille, groseillier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。