词条纠错
X

greffier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

greffier

音标:[grεfje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. (法院的)书记官,记档案保管
greffier en chef首席书记官
greffier du tribunal civil民事法庭司法助理
2. 〈转,俗〉猫

法 语助 手

greffier
m.
书记官

En effet, monsieur Obadiah, c'est la mienne, répondit le greffier.

“对了,欧巴第亚先生,”书记官说,“那是我的。”

Un programme de formation de greffiers est également en cours d'élaboration.

同时还拟订了书记官培训方案。

À ce titre, peuvent être cités les cabinets d'instruction et les greffiers.

在这方面,可提及调查办公室和书记

Alors qu'elle plaidait non coupable, les greffiers ont consigné qu'elle plaidait coupable.

她辩称没有犯下指控的罪行,但是事却记她已认罪。

Bureau du Greffier, Tribunal administratif du Fonds monétaire international, Washington (États-Unis d'Amérique)

国际海事委会,比利时安特卫普

Dès que la demande est acceptée, le greffier général délivre un certificat d'enregistrement.

登记申请递交后,总登记官应签发登记证书。

Gouverneurs, greffiers, procureurs et officiers de police assistent régulièrement aux réunions du Conseil.

各州州长、司法部长和安全部长、检察长和警察当局经常出席捍卫人权委会的会议。

De même, les greffiers des différentes juridictions internationales se réunissent également tous les ans.

各国际法庭的书记官每年也举行会议。

Les greffiers sont sélectionnés par un concours ouvert aux titulaires d'une licence en droit.

书记官则通过公开竞争有大学法学学位的候选人中选出。

Le greffier du Bureau central mène des vérifications sur la base des renseignements fournis.

公司注册处根据提供的资料进行核对。

Le greffier du commissaire juridique (Uditore Commissariale) aide le commissaire juridique dans ses activités.

法律长官的书记官(Uditore Commissariale)协助法律长官开展工作。

Ce registre qui est tenu par un greffier est signé et paraphé par l'autorité judiciaire.

这个花名册由一名书记官掌管,由司法机关签字、画押。

Enfin, les greffiers devraient suivre la même formation à la médiation que celle dispensée aux juges.

最后,书记官应得到同法官类似的培训。

Après deux années d'exercice, un greffier peut être nommé Procuratore del Fisco, Pro-Fiscale ou juge conciliateur.

在任职两年后,他们可被任命为地方检察官和代理检察官及调解法官。

L'appel est formé par déclaration écrite ou verbale et est reçu par le greffier de l'instruction.

可以书面或口头声明的形式提出,由调查办公室登记处接受。

Enfin, les greffiers du commissaire sont choisis parmi ceux qui ont un diplôme universitaire en droit.

最后,法律长官的书记官是已有大学法律学位的人中选拔的。

Et du sac que portait Passepartout, il retira un paquet de bank-notes qu'il déposa sur le bureau du greffier.

路路通背着的袋子里拿出了一包钞票放在书记官的桌子上。

Michael O'Boyle Greffier de section Cour européenne des droits de l'homme

欧洲人权法院分庭书记官长 Michael O'Boyle

Le Greffier est à la fois au service du pouvoir législatif et du pouvoir judiciaire de Guernesey.

登记官是根西立法机构和司法机构的办事

Le Greffier classe les affaires selon qu'elles sont difficiles (1), très difficiles (2) ou extrêmement difficiles (3).

难(1)、甚难(2)、最难(3)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 greffier 的法语例句

用户正在搜索


a.r.n., a.s., a.s.d., a.t., a.t.d., A.T.N.C., a.t.p, A.T.P., A.T.T., a/c,

相似单词


greffage, greffe, greffé, greffer, greffeur, greffier, greffoir, greffon, grégaire, grégarien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。