词条纠错
X

grappe

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

grappe TEF/TCF

音标:[grap] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 【植物学】总状花序
grappes de glycine紫藤的总状花序

2. 群, 伙;串, , 扎
une grappe humaine一群
grappes de raisin

常见用法
grappe de raisin
en grappes成串的
une grappe de raisin一串

法语 助 手
联想:
  • fleur   n.f. 花;有花植物;花的图案;花状物;精华,精粹

近义词:
amas,  amoncellement,  chapelet,  essaim,  groupe

grappe
f.
棒栅; 成串铸件; 果[穗、串]; 模组; 串; ; 总状花序

grappe (en)

grappe bouchon
阻力塞组件

grappe de (commande, contrôle)
制棒

accident d'éjection de grappe
制棒出事故

accident de retrait incontrôlé de grappe
制棒失提升事故

coulée en grappe
阶梯式浇口; 叠箱造型

éjection de grappe
制棒

inflammation en forme de grappe de lotus
【医学】莲蓬[子]发

Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.

采摘一串串

Shenzhen City science et la technologie Development Co., Ltd Chi est une grappe entreprises high-tech.

深圳市集群智科技开发有限公司是一家高科技企业。

Déclaration relative aux munitions en grappe 40

十四、关于集的声明 44

Caractéristiques techniques des munitions en grappe (fiabilité, précision)

三、集的技术方面 (可靠性、准确性)

Informations sur l'utilisation des munitions en grappe 45 18

C. 有关使用集的信息 45 19

J'aimerais maintenant évoquer la question des munitions en grappe.

请允许我谈一谈集问题。

En tout, 140 362 bombes grappes ont été repérées et détruites.

总共发现和销毁了140 362发集

L'UE est préoccupée par l'impact humanitaire des munitions en grappes.

欧盟对集造成的道主义影响感到关切。

La plupart des victimes de munitions en grappe sont des civils.

造成的多数死伤对象都是平民百姓。

Voilà la dernière grappe!

这是最后的一串

Il est incontestable que les munitions en grappe causent des préjudices humanitaires.

有不可否认的证据表明集造成的道主义损害。

Une telle règle empêcherait aussi le transfert de munitions en grappe très vieilles.

这种措施也能防止陈旧集的转让。

Aujourd'hui, plus de 25 États seraient touchés par les munitions en grappe.

今天,有25个以上国家报告说受到了集的影响。

L'emploi récent de munitions en grappe au Sud-Liban témoigne de cette dure réalité.

近日,集在黎巴嫩南部的使用情况令触目惊心。

Chaque grappe de blocs de sulfures polymétalliques comprend au moins cinq blocs contigus.

每个多金属硫化物区块组群须至少包含5个毗连区块。

Nous devons agir maintenant pour interdire les munitions en grappes à l'échelle internationale.

我们必须现在就行动起来,在国际上禁止集

Le CICR a appelé à la conclusion d'un accord sur les munitions en grappe.

红十字国际委员会呼吁缔结有关集的协定。

Nous partageons les préoccupations d'ordre humanitaire que suscite l'emploi de munitions en grappe.

我们着重指出了使用集所引起的道主义关注。

Le droit international humanitaire actuel limite assez rigoureusement l'emploi des munitions en grappe.

现有的国际道主义法对集的使用规定了相当严格的限制。

Après cette période, ces types de munitions en grappe devraient être totalement interdits.

过渡期结后,即应彻底禁止。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 grappe 的法语例句

用户正在搜索


雌配素, 雌配子, 雌器苞, 雌禽, 雌全同株的, 雌全同株性, 雌全异株的, 雌全异株性, 雌蕊, 雌蕊柄,

相似单词


graphologique, graphologue, graphomètre, graphophyrique, graphostatique, grappe, grappier, grappillage, grappiller, grappin,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。