词条纠错
X

galilée

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

galilée

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
(地区)[巴勒斯坦] 法 语助 手

Tibériade, jumelée avec Montpellier en 1983, est la capitale de la Galilée en Israël.

1983 年以色列巴列和蒙彼埃市结盟。

Des villes partout en Galilée ont été frappées par des tirs ininterrompus de missiles.

不停发射的导弹击中了各地的城镇。

Le dimanche 8 décembre, vers 7 h 45 (heure locale), une bombe de grande puissance posée le long de la Ligne bleue a explosé, non loin de Moshav Zarit en Galilée occidentale.

8日,星期天早上约7时45分(当地时间),在西Moshav Zarit 不远处的蓝线一带,一枚大型炸弹在路边爆炸。

Selon M. Barak, cette carte gouvernementale des zones prioritaires nationales comprendra le Néguev, la Galilée, la vallée du Jourdain, les quartiers pauvres des grandes villes et les implantations des hauteurs du Golan.

据巴拉克说,政拟订的国家优先地区地图包括Negev、、约旦河谷、各大城市的贫穷居民区和戈兰高地定居点。

Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

耶稣在海边走、看见弟兄二人、就是那称呼彼得的西门、和他兄弟安得烈、在海里撒网.他们本是打鱼的。

Trois de ces roquettes ont touché une position des FDI sur le mont Néron, en Haute Galilée, à environ huit kilomètres de la Ligne bleue, provoquant des dégâts matériels et blessant légèrement un soldat.

火箭弹击中以色列国防军在蓝线以南大约8公里处的Upper Galilee 的Meron山阵地,造成严重破坏,并且一名士兵受轻伤。

Plus tard, d'autres indices ont été relevés : des empreintes de pas conduisant de la Ligne bleue à l'endroit où l'attaque a eu lieu, à plusieurs kilomètres au sud, au coeur de la Galilée occidentale.

后来又找到了证据,从蓝线发现的脚印一直通往离西中心以南几公里的攻击现场。

Nous déplorons les morts résultant de l'attentat à la bombe perpétrée hier contre un autobus israélien de banlieue dans le nord de la Galilée, ainsi que l'attentat contre le campus de l'Université hébraïque de Jérusalem.

对昨天在北部的一辆以色列公共汽车上的炸弹袭击、以及对在耶路撒冷的希伯莱大学校园的袭击所造成的死亡我们感到哀悼。

Les écoles de Galilée, de Bissan et d'Al-Aqsa ont enregistré un taux de réussite de 89,71 % à l'examen officiel de fin d'études secondaires générales, contre un taux de 69,2 % pour l'ensemble des écoles privées et publiques.

、比桑和阿克萨三所高中的官方普通高中考试的及格率为89.71%,而私立与公立学校的普遍成绩为69.2%。

Les écoles de Galilée, de Bissan et d'Al-Aqsa ont enregistré un taux de réussite de 73,90 % à l'examen officiel de fin d'études secondaires générales, contre un taux de 81,28 % pour l'ensemble des écoles privées et publiques.

、比桑和阿克萨三所高中的官方普通高中的考试的及格率为73.90%,而私立与公立学校的的普遍成绩为81.28%。

Pour plusieurs témoins, le retrait de la bande de Gaza entraverait plus encore la création d'un État palestinien, dans la mesure où l'opération semblait renforcer des colonies juives implantées en Galilée, dans le Neguev et à Jérusalem-Est.

一些证人认为,从沙地带脱离的政策会进一步妨碍建立巴勒斯坦国,因为这个进程强化了在Galile、Negev和东耶路撒冷的现有的犹人定居点。

Le Gouvernement israélien a également offert de substantiels encouragements financiers aux colons qui ont été obligés de quitter Gaza pour se réinstaller dans le Negev et en Galilée afin d'altérer la composition démographique des zones arabes à forte densité de population.

以色列政对被迫离开沙地带前往Negev及Galilee地区定居的人积极推财政优惠措施,以增这些地区的犹人口,从而打破这些地方的阿拉伯人过多的局面。

Malheureusement, nous nous réunissons derechef aujourd'hui sous l'ombre d'une violence féroce et continuelle qui, hier encore, a fait de nombreux morts dans le nord de la Galilée près de la porte de Damas menant vers la vieille ville de Jérusalem et dans la bande de Gaza.

可惜,我们今天还是再次在暴力的无情和野蛮的阴影下开会,而就在昨天,在北部耶路撒冷旧城的大马士革门以及沙地带就致使多人丧生。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 galilée 的法语例句

用户正在搜索


定向发动机, 定向辐射, 定向键, 定向角, 定向井, 定向聚合, 定向力障碍, 定向凝固, 定向培育, 定向取代基,

相似单词


galgal, galhauban, galibot, galice, Galicien, galilée, Galiléen, galimafrée, galimatias, galinette,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。