词条纠错
X

galilée

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

galilée

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
加利利(地区)[巴勒斯坦]

Tibériade, jumelée avec Montpellier en 1983, est la capitale de la Galilée en Israël.

1983 年以色列加利利省府太巴列和蒙彼利埃市结盟。

Il prévoit d'ouvrir une deuxième auberge pouvant abriter 36 jeunes femmes en Galilée occidentale.

社会事务部计划在西加利利开办第二旅馆,可容纳36名女青年。

Des villes partout en Galilée ont été frappées par des tirs ininterrompus de missiles.

不停发射导弹击了加利利各地城镇。

Ce jour là, à 9 h 15, une famille palestinienne d'un village de Galilée rentrait chez elle.

当天9时15分,一个住在Galilee村庄巴勒斯坦庭正返回园。

À titre d'exemple, l'Al Zahraa Organization for Women a dispensé des cours d'autonomisation aux femmes arabes et israéliennes en Galilée.

例如,扎赫拉妇女组织在加利利为阿拉伯和以色列妇女举办增强能力培训班。

Parmi les projets découlant de la coopération entre l'union européenne et l'ASE, on peut citer les programmes « Galilée » et GMES.

欧洲联盟和欧洲航天局之间合作项目包括伽利略项目以及全球环境及安全监测项目。

Le physicien italien Evangelista Torricelli, ami de Galilée, observe que la hauteur du mercure dans un tube varie en fonction de la pression atmosphérique.

伽利略朋友,意大利物埃旺格里斯塔•里切利发现试水银高度会随着气压而变化。

Le nouveau système de gestion des stocks « Galilée » représente un progrès important par rapport à l'ancien système de gestion des biens sur les lieux.

库存制度——伽利略制度,已较原来外地资产制制度大有改进。

« Galilée » est un système complexe de radionavigation civile qui peut servir, entre autres, à régler les mouvements des transports routier, ferroviaire, aérien et maritime.

伽利略项目是一个完整民用无线电导航系统,在道路、铁路、航空和海事交通制等方面都有许多潜在应用。

À partir du mois en cours, le système « Galilée » s'appliquera aux missions au Kosovo et au Liberia; par la suite, il sera étendu aux autres missions.

从本月开始,伽利略制度将在科索沃和利比里亚特派团实施,然后再扩大到其他特派团。

Il en a maintenu cinq : l'école de Galilée à Beyrouth, de Bissan à Saïda, d'Al-Aqsa à Tyr, de Nazareth dans le nord et de Qastal à Bekaa.

工程处继续经营五所高,即贝鲁特加利利高、赛达比桑高、蒂尔阿克萨高、北部拿撒勒高和贝卡盖斯泰勒高

Le dimanche 8 décembre, vers 7 h 45 (heure locale), une bombe de grande puissance posée le long de la Ligne bleue a explosé, non loin de Moshav Zarit en Galilée occidentale.

8日,星期天早上约7时45分(当地时间),在西加利利Moshav Zarit 不远处蓝线一带,一枚大型炸弹在路边爆炸。

Selon M. Barak, cette carte gouvernementale des zones prioritaires nationales comprendra le Néguev, la Galilée, la vallée du Jourdain, les quartiers pauvres des grandes villes et les implantations des hauteurs du Golan.

据巴拉克说,政府拟订优先地区地图包括Negev、加利利、约旦河谷、各大城市贫穷居民区和戈兰高地定居点。

Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

耶稣在加利利海边行走、看见弟兄二人、就是那称呼彼得西门、和他兄弟安得烈、在海里撒网.他们本是打鱼

Trois de ces roquettes ont touché une position des FDI sur le mont Néron, en Haute Galilée, à environ huit kilomètres de la Ligne bleue, provoquant des dégâts matériels et blessant légèrement un soldat.

火箭弹击以色列国防军在蓝线以南大约8公里处Upper Galilee Meron山阵地,造成严重破坏,并且一名士兵受轻伤。

Plus tard, d'autres indices ont été relevés : des empreintes de pas conduisant de la Ligne bleue à l'endroit où l'attaque a eu lieu, à plusieurs kilomètres au sud, au coeur de la Galilée occidentale.

后来又找到了证据,从蓝线发现脚印一直通往离西加利利心以南几公里攻击现场。

Les écoles secondaires étaient au nombre de cinq : l'école de Galilée à Beyrouth, l'école de Bissan à Saïda, l'école d'Al-Aqsa à Tyr, l'école de Nazareth dans le nord et l'école de Qastal à Bekaa.

共有五所高,即在贝鲁特加利利高、在西顿比桑高、在蒂尔阿克萨高、在北部拿撒勒高和在贝卡盖斯泰勒高

Nous déplorons les morts résultant de l'attentat à la bombe perpétrée hier contre un autobus israélien de banlieue dans le nord de la Galilée, ainsi que l'attentat contre le campus de l'Université hébraïque de Jérusalem.

对昨天在加利利北部一辆以色列公共汽车上炸弹袭击、以及对在耶路撒冷希伯莱大校园袭击所造成死亡我们感到哀悼。

Le Gouvernement roumain participe directement à la réalisation du cinquième programme-cadre de la Commission européenne et entend présenter plusieurs projets pour le sixième programme, en particulier dans le contexte d'initiatives européennes comme « Galilée » et GMES.

罗马尼亚政府正在直接加入执行欧洲委员会第五个框架方案,并打算为第六个框架方案,特别是针对加利略和全球监测环境与安全之类欧洲倡议提出若干项目草案。

Les écoles secondaires sont au nombre de cinq : l'école de Galilée à Beyrouth, l'école de Bissan à Sidon, l'école d'Al-Aqsa à Tyr, l'école de Nazareth dans le Nord et l'école de Qastal à Bekaa.

共有五所高,即在贝鲁特加利利高、在西顿比桑高、在蒂尔阿克萨高、在北部拿撒勒高和在贝卡盖斯泰勒高

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 galilée 的法语例句

用户正在搜索


Maximin, maximisation, maximiser, maximum, maxite, maxiton, maxterme, maxwell, maxwellien, maxwellmètre,

相似单词


galgal, galhauban, galibot, galice, Galicien, galilée, Galiléen, galimafrée, galimatias, galinette,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。