词条纠错
X

fréquentation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fréquentation TEF/TCF专四专八

音标:[frekɑ̃tasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 常去, 常到
la fréquentation des musées常去博物馆

2. 常的交往;常来往的人
avoir de bonnes fréquentations结交好朋
C'est une mauvaise fréquentation pour toi.个人交往对你好。

3. 〈旧语,旧义〉〈转义〉常接触, 常使用
la fréquentation des livres常接触书籍

常见用法
la fréquentation des magasins常性地逛商场

联想:
  • habituer   v.t. 使习惯于……,使养成……的习惯;s’~ v.pr. 习惯于,养成……的习惯

近义词:
accointance,  compagnie,  contact,  expérience,  familiarité,  accointances,  attaches,  connaissances,  entourage,  liaison,  relations,  pratique,  usage,  rapport,  relation,  société,  commerce,  connaissance,  approche
反义词:
abandon,  délaissement,  éloignement

Ce jeune homme se gâte par de mauvaises fréquentations.

个青年因为和坏人交往而在变坏。

La fréquentation des magasins est un comportement de jeter l'argent par les fenêtres.

常性地逛商场是一种挥霍浪费的行为。

Professionnel de fréquentation de la production locale, de la R & D des entreprises.

专业的考勤机生产、研发企业。

Derrière, profitant du Printemps du cinéma, La Rafle voit sa fréquentation grimper de 11%.

趁着电影春天的东风,上周冠军《搜捕》本周下降一名,但是票房上涨11%。

Baisse de fréquentation, forte régression des ventes de produits de marques et du panier moyen...

顾客减少,重点产品和一般产品的销售急剧萎缩。

C'est une mauvaise fréquentation pour toi.

个人交往对你好。

La fréquentation a été inégale selon les langues.

各语文使用的增长尽相同。

Baisse de la fréquentation et des recettes durant les travaux;

施工期间参观人数和收入减少;

Cependant, les conflits armés ont fait chuter la fréquentation scolaire.

但是武装冲突使入学率下降。

La planification actuelle prend en considération l'augmentation de la fréquentation scolaire.

正在制定中的计划考虑到断增加的在校学生人数。

Taux de fréquentation des 14-17 ans - Secteur scolaire juif (en pourcentage)

犹太人教育系统中14-17岁儿童的就学率—— %

Taux de fréquentation des 14-17 ans - Secteur scolaire arabe (en pourcentage)

阿拉伯人教育系统中14-17岁儿童的就学率—— %

Leur fréquentation n'est pas obligatoire, et c'est aux parents d'en décider.

上幼儿园是义务性的,可以由儿童的家长决定。

Augmentation de la fréquentation lors du lancement du nouveau programme d'accueil;

验开张时,参观人数增加;

On s'occupe plus activement des domaines où la fréquentation est plus élevée.

使用量较高的领域受到了特别的重视。

La fréquentation de l'éducation précoce ne fait pas partie de l'obligation scolaire.

学前幼儿教育算义务教育的一部分。

Le taux de fréquentation scolaire est toujours très faible chez les Roms.

罗姆儿童入学率一直很低。

Ces estimations ne rendent souvent pas bien compte du taux de fréquentation scolaire.

种估计数往往能说明上学率。

Ce programme a remarquablement accru le taux de fréquentation dans les écoles primaires.

该方案明显改进了小学出勤率。

Bien que l'éducation ne soit pas obligatoire, la fréquentation scolaire approche les 100 %.

虽然教育并是强制性的,但我国入学率几乎达100%。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fréquentation 的法语例句

用户正在搜索


épiscopalisme, épiscopat, épiscope, épisépale, épiserratriol, épisiopérinectomie, épisiorraphie, épisiotomie, épisode, épisode de drainage,

相似单词


fréquence, fréquencemètre, fréquent, fréquentable, fréquentatif, fréquentation, fréquentative, fréquente, fréquenté, fréquenter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。