词条纠错
X

faux travail

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

faux travail

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
【医学】试月

Il faut rationaliser les travaux de la Commission.

有必要活跃和整顿委员会工作。

Il faut poursuivre ce travail sur les concepts.

这些初步工作必须继续下去。

Il faut poursuivre les travaux visant à le consolider.

应为巩固该理事会而继续工作。

Il faut rendre le travail agricole moins pénible pour les femmes.

也必须让妇女更容易承担农活。

Il faut que le travail des commissions techniques soit plus clairement défini.

各职司委员会分工应该更加明确。

Il faut poursuivre le travail entrepris en faveur d'une adhésion universelle au Code.

普遍加入该《守则》工作必须继续进行。

Il faut poursuivre les travaux pour parvenir à une bonne décision à cet égard.

需要进一步审议,以做出正确决定。

Après sept années de discussion, il nous faut accélérer nos travaux sur les réformes.

在经过七年讨论之后,我们必须加快就改革采行动。

Il faut accélérer les travaux.

必须加快工程进度。

Il faut poursuivre les travaux sur l'élaboration d'outils efficaces pour la comptabilité et l'information financière environnementales.

需要开展更多工作,制定完善环境会计和报告框架。

Mais il faut construire, mais il faut donner du travail, mais il faut assurer un environnement convenable; nous le ferons.

但是,我们必须搞建设,我们必须提供工作,我们必须确保适当环境。

Il faut louer le travail de la Commission économique pour l'Afrique visant à améliorer la capacité administrative des pays africains.

非洲经济委员会在加强非洲国家行政能力方面工作是值得赞扬

À cet égard, il faut mentionner le travail important de l'UNICEF, du Rapporteur spécial et du Représentant spécial du Secrétaire général.

在这方面应该提一下儿童基金会、特别报告员和秘书长特别工作。

Pour interpréter ces observations, il faut mener d'importants travaux théoriques et procéder à la modélisation informatique des caractéristiques physiques des objets géocroiseurs.

解释这些观测结果需要广泛理论工作,并且需要对近地物体物理特征进行计算机模拟。

Par ailleurs, il faut appuyer le travail qu'accomplit la Représentante spéciale du Secrétaire général et les visites qu'elle effectue sur le terrain.

我们还应支持秘书长特别正在进行工作和她对实地访问。

Il nous faut poursuivre ces travaux et élaborer de nouvelles politiques, en particulier dans l'environnement en rapide évolution que nous connaissons aujourd'hui.

我们需要继续这项拟订新政策工作,特别是在当今迅速变化环境中。

Il faut encourager ce travail étant donné le nombre croissant d'objets qui circulent dans l'espace et les risques que présente cette augmentation d'activité.

这应该给予鼓励,鉴于外空日渐拥挤、以及因空间活动增加而带来风险。

Il faut dire aux États Membres dans quels domaines il faut améliorer le travail, et quels sont les efforts déployés à cet effet.

应当告诉会员国,哪些领域需要改进工作和为此正在进行哪些努力。

Il faut poursuivre les travaux pour classer chaque type d'acte unilatéral dans une catégorie et parvenir à des conclusions sur des règles d'application générale.

然后应采进一步行动,对每一种单方面行为进行分类,并就可一般适用规则作出结论。

À notre avis, il faut améliorer les travaux de ces groupes en rendant leurs recommandations plus pertinentes pour les travaux du Conseil de sécurité.

我们认为,需要加强这些小组工作,使它们建议与安全理事会工作更加相关。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 faux travail 的法语例句

用户正在搜索


不合时宜的, 不合时宜的唠叨, 不合时宜的要求, 不合事实, 不合适, 不合适的, 不合适的时刻, 不合调的, 不合调的声音, 不合谐的,

相似单词


fauvette, Fauville, fauvisme, fauviste, faux, faux travail, faux-bond, faux-bourdon, faux-col, faux-filet,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。