词条纠错
X

faire le plein de

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

faire le plein de

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
ph.
加满 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Rien de tel qu’un jus de fruits pour faire le plein de vitamines !

没有比一杯橘汁更能充分补充维他命啦!

Faisons ressortir le plein potentiel de l'organe central qu'est l'Assemblée générale, et construisons ensemble une ONU renforcée.

让我们发挥大会这一中心机构的充分潜力,并一道建设一个更加强大的联合国。

La composition de tels groupes, pourvu qu'elle soit non limitée, peut se faire dans le plein respect de la transparence.

如果小组不限成员名额,其成员在充分尊重透明度前提下运作。

Laissez de côté les croutons (imbibés d’huile !) et préférez un morceau de pain complet pour faire le plein de fibres sans plomber l’apport calorique.

把面包头放在一边(在油中浸泡过!),然后最好拿一块麦面包,这样既以补充一下纤维,也不会增加热量的摄入。

Salade verte, tomates, œuf dur, thon, anchois et riz parfumé : la salade Niçoise est parfaite pour faire le plein de fraicheur et de saveurs.

青菜沙拉,西红柿,煮鸡蛋,金枪鱼,凤尾鱼和香米:尼斯沙拉是新鲜和美味的美结合。

En outre, le Comité recommande aux États parties de créer des conditions favorables permettant aux prestataires non étatiques fournissant des services destinés aux enfants − à titre onéreux ou gracieux − de continuer à le faire dans le plein respect de la Convention.

此外,委员会建议缔约国提供一个支持性和保护性环境,以便向儿童提供服务的非国家行为者(不论是否为了营利)能够继续在合《公约》的规定的情况下提供服务。

Il y a déjà des signes que la période ne sera pas caractérisée par une attention renouvelée au processus de réforme, mais plutôt par un retour aux vieilles pratiques de course à la « victimisation », ce qui donne aux partis nationalistes, en particulier, la possibilité de faire le plein de leurs voix.

已经有迹象表明,这一阶段的特点不是重新关注改革,而是回复到竞相声称自己是受害者的做法上去,而这种做法特别是让民族主义党派有绝佳的机会争取到选票。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 faire le plein de 的法语例句

用户正在搜索


capitonner, Capitophorus, capitoul, capitulaire, capitulard, capitulation, capitule, capituler, capitulum, Caplet,

相似单词


faire la nique, faire la paix, faire la palpation en cherchant le pouls, faire le guet, faire le ménage, faire le plein de, faire le sérum, faire le service à, faire l'école buissonnière, faire les courses,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。