词条纠错
X

fête

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fête TEF/TCF专四常用词

音标:[fεt] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:fête可能是动词fêter变位形式


n. f.
1节, 节, 佳节, 节庆, 纪念
F~ nationale 国庆节, 国定节;
F~ du printemps 春节;
~s fixes 固定节[如国庆节];
~s mobiles 非固定节[如春节];
des habits de ~ 节的盛装
le premier Mai est la fête des travailleurs depuis 1889. 自1889年起,5月1为劳动节


2(宗教的)节, (天教的)瞻, 圣名瞻
3 pl. (圣诞节和元旦的)年终节期
4庆祝会, 联欢会, 游园会, 舞会, 晚会, 宴会, 欢宴, 聚会
une fête de famille 家庭喜庆聚会
fête de bienfaisance 慈善募捐会


5欢乐, 快乐, 高, 愉快:

en ~ 非常快乐;
être à la ~ 称心如意;
faire la ~à qn 热烈欢迎某人


常见用法
faire la fête吃喝玩乐

法 语 助手

词源:
该词源自通俗拉丁语单词festa(节)

词根:
fest 节

联想:
  • cérémonie   n.f. 宗教仪式;仪式,典节;客套
  • bal   n.m. 舞会;舞场,舞厅
  • ballet   n.m. 芭蕾舞;芭蕾舞剧;芭蕾舞团;芭蕾组曲
  • danse   n.f. 舞蹈;舞蹈术;舞曲
  • danseur, se   n. 跳舞者;舞蹈家,舞蹈演员

近义词:
bombe,  commémoration,  cérémonie,  délice,  enchantement,  régal,  bacchanale (littéraire),  bamboche (vieux),  bamboula (populaire),  bringue (populaire),  foire (populaire),  noce,  nouba,  ribouldingue,  gala,  bamboche,  foire,  soirée,  célébration,  bamboula
n. f.
【宗教】节, (天教的)瞻); 圣名瞻, 本
名瞻保瞻:~de Pâques复活节
F~de la Vierge圣
母升天瞻(节)
~s musulmanes伊斯兰教节
~s fixes固定
[如圣诞节等]
~s mobiles非固定节[随复活节变动
]
~chômée公共假
souhaiter à qn sa~祝贺某人的圣名瞻
Ça
va être ta~!<口>当心挨揍[挨骂]!
la~d'une profession一个行业
保瞻
la~patronale d'un village一个村庄的保瞻
la~des mères母亲节

fête
f.

fête (El Adrha, Al Adha)
宰牲节

fête d'al qurban
古尔邦节, 宰牲节

fête de l'eau
泼水节

fête de la (Lune, mi août, miautomne)
中秋节

fête des amoureux
情人节

fête des mères
母亲节

fête des pères
父亲节

fête du Thingyan
泼水节

fête nationale
国庆节

fête de la lune
中秋节

fête du travail
劳动节

Il y avait foule à sa fête.

在他的聚会上有很多人。

Cela mérite une fête.

这事值得庆祝。

La reine d'Angleterre est présente à la fête.

英女皇出席了庆祝会。

Le premier juin est la fête internationale des enfants.

六月一号是国际儿童节。

Toutes les villes du pays célèbrent la fête nationale.

整座城市都在庆祝国庆节。

En juillet, il y a beaucoup de fêtes en France.

七月,法国有很多节

Le premier Mai est la fête des travailleurs depuis 1889.

自1889年起,5月1成了劳动节。

La fête des rois?La fête d'un roi!

/  是国王的节 ? 对,一个国王的节  !

Le 25 décembre, N?el. C’est la fête des fêtes.

圣诞节。这可称为节中节。

Le 2 février, c’est la Chandeleur, fête religieuse et aussi fête gourmande.

圣蜡节,这是一个宗教及美食的双重节

La fête du printemps est normalement terminée mais ici elle se fête encore.

春节其实已经过了,可这里的人们,还在庆祝春节。

Pour de même fête, on la fête par des modes différentes même la date.

同一个节在不同的地方也有不同的过法,甚至过的时间也不完全一样。

Quelle est l’origine de cette fête ?

这个节的起源是怎样的?

Le février est la fête de Saint-Valentin.

二月十四是情人节。

Qu''es-ce qu''on attend pour faire la fête ?

我们还要等什么才能庆祝节?

Vous avez des gâteaux?C'est la fête aujourd'hui.

你们有糕点? 今天是(像)过节...

On fait les fêtes laïques et religieuses .

宗教和非宗教节,我们都会庆祝。

La ville offrait un visage de fête.

这座城市一派节景象。

Comment trouvez-vous l’ ambiance de fête ici?

你觉得这里节气氛怎么样?

Les Chinois ont beaucoup de fêtes traditionnelles.

中国人有很多的传统的节

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fête 的法语例句

用户正在搜索


白鲸属, 白颈鸨, 白景天草, 白净, 白酒, 白酒泡, 白酒石, 白驹过隙, 白鹃梅属, 白卷,

相似单词


festoyer, Festuca, feta, fêtard, fetch, fête, fête de la lune, fête des mères, fête du travail, fête nationale,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。