词条纠错
X

expirant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

expirant

音标:[εkspirɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:expirant可能是动词expirer变位形式

expirant, e
a.
1. , 奄奄一息

2. 〈转义〉行将灭亡, 即将消逝
flamme expirante即将熄灭火焰
pouvoir expirant 日薄西山政权
parler d'une voix expirante以微弱声音说话 法语 助 手
近义词:
agonisant,  mourant,  déclinant,  finissant,  moribond
反义词:
naissant
联想词
expiration呼气;repoussant丑恶;inspirant鼓舞人心;échéance;renouvelé续期;mourant者,临终者,危者;

A sa première réunion, la Conférence des Parties nomme la moitié des membres pour un mandant expirant à la fin de sa quatrième réunion, et la moitié des membres pour un mandat n'expirant qu'à la fin de sa cinquième réunion.5 Les nombres nommés à la quatrième réunion et aux réunions suivantes de la Conférence des Parties exercent leurs fonctions pendant un mandat.

缔约方大应在其第一届上任命任职期至缔约方大第四届束时届满一半成员和任职期至缔约方大第五届束时届满另一半成员。

Celle-ci ferait donc obstacle au versement d'une indemnité aux membres du personnel qui sont tenus de rester en fonctions dans les Tribunaux jusqu'à ce que ceux-ci n'aient plus besoin de leurs services, et qui sont titulaires de lettres de nomination expirant à la fin de la période au cours de laquelle leurs services sont requis.

因此据此规定,对法庭留用至不再需要其服务和为需要其服务所订合同期满工作人员不发给补偿金。

Le mandat du BUNUTIL expirant le 20 août, le Conseil devra convenir d'un projet de résolution sur une mission de suivi.

联合国东帝汶办事处任务将在8月20日期满,安理将需要就有关后续特派团草案达成一致。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 expirant 的法语例句

用户正在搜索


动人的演说, 动人的姿态, 动人地, 动人地(引人入胜地), 动人肺腑, 动人心坎, 动人心魄, 动人心弦, 动人心弦的, 动容,

相似单词


expiation, expiatoire, expiatrice, expient, expier, expirant, expirateur, expiration, expiratoire, expiré,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。