词条纠错
X

en dessous de

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

en dessous de

音标:[ɑ̃dəsudə] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
在…以下, 少于…, 低于…

常见用法
ton livre est en dessous du classeur你书在文件夹下面
vous êtes très en dessous de la vérité您错得太厉害了

法语 助 手

Trente-sept degrés de mains semi-chaud, en attente d'un temps en dessous de zéro cœur froid.

三十七度半温暖手,等待着零下度冰冷心。

Le niveau de l'APD est encore en dessous de l'objectif de 20 %.

目前官方发展援助水平远低于0.20%承诺水平。

En dessous de 3 %, cette obligation est facultative.

低于3%这比例,可以不考虑这样做。

Toutefois, 37 d'entre eux l'avaient fixé en dessous de 18 ans.

但是,37个国家法定结婚年龄低于18岁。

Le baril est resté assez longtemps en dessous de 130 dollars pour entraîner cette baisse mécanique.

由于国际油价在相当段时期徘徊于每桶低于130美元价格,法航为此对燃油附加进行了相应调整。

Dans notre monde libre, personne n'est ni au-dessus ni en dessous de la loi.

在我们自由世界,没有人可以凌驾于法,也没有人不受法保护。

Mais en dessous de 15 millions d'euros, ce projet ne verra pas le jour.

如 果低于1500万,这项工作将无法开始。

Autrement dit, dans l'architecture du programme, les réalisations escomptées se situent en dessous de l'objectif.

换言,就方案设计层次划分而言,预期成绩所处位置比目标低。

Une prochaine annulation pourrait intervenir si le baril reste en dessous de 125 dollars pendant 33 jours consécutifs.

如果油价连续33天在125美元每桶低位徘徊,法航还会对燃油附加进行干预。

En dessous de cet âge, la responsabilité pour recevoir une aide médicale revient aux parents/gardiens juridiques.

小于这年龄,同意和/或接受医疗帮助责任属于父母或法定监护人。

Une moitié des données observées se situe en dessous de cette ligne, et l'autre moitié au-dessus.

中间点下各占所有了解情况半。

Au Maroc, la fécondité est descendue en dessous de 3 enfants avec 2,8 enfants par femme aujourd'hui.

摩洛哥人口出生率有所下降,妇女人均生育率不足3名子女,目前为2.8名。

Ils s'accumulent sur les fonds marins et juste en dessous, formant de vastes dépôts.

这些硫化物积聚在海底表面和浅表层,形成块状矿床。

En dessous de la Cour d'appel figure la Haute Cour, seule juridiction néo-zélandaise ayant une compétence illimitée.

诉法院下是高等法院,这是新西兰唯无限管辖权法院。

En dessous de la route, un hammam turc enfoui sous les décombres et la végétation attend d'être restauré.

公路下面有座土耳其浴室埋藏在瓦砾植被中,等待修复。

Le niveau d'enrichissement moyen par tête d'habitant est nettement en dessous de celui des autres pays en développement.

人均财富积累明显低于其它发展中国家。

Dans des cas particuliers et nécessaires, cette limite peut être abaissée, mais jamais en dessous de 15 ans.

在特殊和必要情况下,可将这项限制降低到不小于15岁。

Une population importante (environ 60 %) vit en dessous du seuil de pauvreté.

大量人口(约占总人口60%)生活水平在贫困线以下。

Quelque 30 % de la population vivent en dessous du seuil de pauvreté.

人口中约30%人生活在贫穷线以下。

Quelque 30 % des habitants des îles vivent en dessous du seuil de pauvreté.

人口中约30%人生活在贫穷线以下。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 en dessous de 的法语例句

用户正在搜索


妒贤嫉能, 妒贤忌能, , 度(溶液的), 度(数), 度(温度计的), 度此残年, 度德量力, 度牒, 度光谱术,

相似单词


en définitive, en dehors, en dehors de, en dépit de, en dessous, en dessous de, en direct, en direction de, en échange, en échange de,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。