词条纠错
X

en échange

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

en échange

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
loc. adv.
作为交换 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

En échange, je m’occuperais bien de toi.

作为交换,我来好好

J'ai utilisé le service en échange de votre satisfaction!

用我服务换来满意!

J'espère que les efforts en échange de votre satisfaction!

希望我努力换来满意!

Juste une tasse. En échange je te donnerai un muffin.

一杯奶就够了。作为交换,我会给个松饼。

Oui mais en échange tu sais ce que je veux!

知道我要去换什么!

Le ravisseur exige une forte raçon en échange de l‘otage.

劫持者要求一大笔赎金以换取人质。

Nous serons le meilleur service en échange de la confiance que vous!

我们将以最好服务换得对我们任!

Les participants recevront des morceaux de l'arbre en échange de leurs dons.

参与者在捐献善款同时能得到树一部分。

Les Etats-Unis ont-ils proposé de vous protéger en échange d'informations concernant votre père?

美国政府是否曾提出保护人身安全用以交换父亲资料?

Parfois, un instant de bonheur, même en échange de plusieurs fois sans douleur.

有时候,一时快乐,即使在交易所多次无疼痛。

En toute bonne foi à des clients en échange de la confiance et l'appui.

以真诚换取用赖和支持。

En échange de leur généreuse aide, les grecs vont devoir acheter des bateaux chinois.

为了回报他们慷慨援助,希腊人将不得不购买中国船只。

Le prix d'un titre est un montant convenu entre deux parties en échange du titre.

一个凭证价格是一个约定总额进入俩个部分在交换凭证。

Ils travaillent très dur et reçoivent peu en échange.

他们工作非常辛苦,却收到极少回报。

Mais, malheureusement, en échange, nous avons été confrontés au terrorisme.

但可悲是,我们得到回报却是恐怖行动。

Ils n'ont rien reçu en échange de toutes leurs concessions.

他们没有得到任何东西作为他们让步回报。

Nous avons proposé de modifier l'embargo en échange de réformes.

我们提出过以进行改革为交换条件放宽禁运。

De petits montants sont “recouvrés” en échange d'une “avance de frais”.

支付“预付款”然后“追回”小部分钱款。

Le sorcier-guérisseur reçoit une somme appréciable en échange de ses services.

神医在提供服务后得到大笔酬金。

Nous donnons de l'oxygène, mais en échange nous recevons de la technologie.

我们提供氧气,但我们得到技术。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 en échange 的法语例句

用户正在搜索


stockable, stockage, stock-car, stocker, stockfisch, stockfish, stockholm, stockiste, stock-option, stockwerk,

相似单词


en dépit de, en dessous, en dessous de, en direct, en direction de, en échange, en échange de, en écharpe, en effet, en esprit,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。