词条纠错
X

doré

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

doré 专八

音标:[dɔre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:doré可能是动词dorer变位形式


a. (m)
镀金的, 涂金的, 包金的, 烫金的:
paroles ~es 甜言蜜语

金黄色的
涂上一层蛋黄的(指糕点)
la légende ~e[转]圣徒传
la jeunesse ~e金色青年[法国资产阶级革时期的反革青年匪帮]; 花花公子, 纨挎子弟
les blousons~s穿黑色皮茄克的有钱人家的浪荡青年


n.
镀金, 涂金, 包金, 镀金层, 包金层

常见用法
des cheveux dorés金色的头发

法 语助 手
助记:
d(=de) 加强词义+or金+é具备……性质

词根:
or 金

近义词:
jaune,  être cuivré,  être hâlé,  ambré,  blond,  cuivré,  mordoré

être doré: cuivré,  fauve,  flavescent,  mordoré,  ocre,  safran,  

反义词:
terne

doré
adj.
镀金的; 鎏金的; 金黄色的

bambou doré
人面竹

carassin doré
金鱼

faisan doré
锦鸡

rhizome du sarrasin doré
金荞麦

staphylocoque doré
金黄色葡萄球菌

Tes cheveux ont un reflet doré.

你有着金黄色的头发。

A ceux qui ont doré les fermoirs du missel.

想到那些为祈祷书的搭扣镀金的人们。

J'aime le plus ses cheveux dorés comme un ange.

我最喜欢的就是他那头金灿灿的头发,像极了天使。

Coquillage en marbre de Carrare et bronze doré d'enfants jouant avec un voilier.

壳牌卡拉拉大理石和镀金的青铜儿童帆船比赛。

Importante glace de cheminée en bois doré et sculpté sur fond de laque noire.

广大的冰壁炉雕刻和底部的黑色漆镀金木。

Le drapeau du PCC est de couleur rouge, orné de l'emblème doré du Parti.

中国共产党党旗为旗面缀有金黄色党徽图案的红旗。

Un avenir brillant et doré attend l'humanité.

一个金色灿烂的未来正等待着人类。

Il en va de même pour les infections à staphylocoque doré.

有关MRSA感染的情况也是如此。

J'ai le parachute… chut ! doré

我有,嘘!镀金的降落

Faire revenir la viande dans une poêle: il faut que les morceaux soient dorés.

鸡块应该变成金黄色。

A l’arrivée de Krak, nous avons de la chance d’apprécier le chateau médiéval sous le soleil doré.

到了骑士堡,正好可以看夕阳中的中世纪古堡。

Le cyprin doré est toujours heureux, car il a une mémoire qui ne dure que trois secondes.

金鱼是最快乐的,因为她的记忆只有三秒钟.

Leblé, qui est doré, me fera souvenir de toi.Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé...

那片麦子,被染成了金色,将会使我想起你,我也会喜欢上风吹麦浪的声音...

Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi.Et j'aimerai le bruit du vent dan le blé...

金灿灿的麦浪, 会让我想念你. 我将爱上风拂过麦田的声音...

L'emblème du PCC, sur un fond rouge, est constitué du motif de la faucille et du marteau dorés.

中国共产党党徽为镰刀和锤头组成的图案。

Pour nöel, au contraire, privilégiez une décoration de table à base de rouge, de vert sapin, de doré.

相反的,气氛活跃的圣诞节当然要以红色为步调,并配以镀金的圣诞树。

Il voulait fonder un Bengale doré, heureux et prospère, affranchi de la pauvreté, de la faim, de l'exploitation et des privations.

他希望建立一个没有贫穷、饥饿、剥削和剥夺的幸福和繁荣的金色孟加拉。

Jupiter était vêtu d'une brigandine couverte de velours noir, à clous dorés ;il était coiffé d'un bicoquet garni de boutons d'argent dorés ;

朱庇特身著锁子铠,上罩金色大钮扣的黑绒外套,头戴镀金的银扣子的尖顶头盔;

Aux États-Unis, une information détaillée sur les «parachutes dorés» prévus en cas de rachat de l'entreprise doit être fournie dans les circulaires d'information.

在美国,在并购时要打开的“金”的详细情况必须在代表权申明书中公开。

MOI, je suis le château de Chenonceaux, le cage doré des femmes adorées du roi, un témoignage charmant des secrets perdus dans le jardin royal.

我是Chenonceau,是国王心爱女人的金丝笼,是皇家花园中失却秘密的美丽见证。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 doré 的法语例句

用户正在搜索


唇膏, 唇核, 唇颌裂, 唇红齿白, 唇肌, 唇尖, 唇间的, 唇静脉, 唇疽, 唇菌,

相似单词


Dorat, Dorataspis, Doratophyllum, dordogne, Dordonien, doré, dorée, doréite, dorénavant, dorer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。