词条纠错
X

doré

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

doré 专八

音标:[dɔre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:doré可能是动词dorer变位形式


a. (m)
, 涂, 包, 烫
paroles ~es 甜言蜜语


涂上一层蛋黄(指糕点)
la légende ~e[转]圣徒传
la jeunesse ~e青年[法国资产阶级革命时期反革命青年匪帮]; 花花公子, 纨挎子弟
les blousons~s穿黑皮茄克有钱人家浪荡青年


n.
, 涂, 包, 镀层, 包

常见用法
des cheveux dorés头发

助记:
d(=de) 加强词义+or+é具备……性质

词根:
or

近义词:
jaune,  être cuivré,  être hâlé,  ambré,  blond,  cuivré,  mordoré

être doré: cuivré,  fauve,  flavescent,  mordoré,  ocre,  safran,  

反义词:
terne

doré
adj.
; 鎏

bambou doré
人面竹

carassin doré

faisan doré
锦鸡

rhizome du sarrasin doré
荞麦

staphylocoque doré
葡萄球菌

Tes cheveux ont un reflet doré.

你有头发。

Coquillage en marbre de Carrare et bronze doré d'enfants jouant avec un voilier.

壳牌卡拉拉大理石和镀青铜儿童帆船比赛。

Dans cette lumière fine, l'air doré et embaumé vibre ainsi qu'une gracieuse danseuse.

在这个薄薄光亮里,芬芳犹如一个娇美幽灵在舞动这。

Importante glace de cheminée en bois doré et sculpté sur fond de laque noire.

广大冰壁炉雕刻和底部漆镀木。

A ceux qui ont doré les fermoirs du missel.

想到那些为搭扣镀人们。

Le drapeau du PCC est de couleur rouge, orné de l'emblème doré du Parti.

中国共产党党旗为旗面缀有党徽图案红旗。

Un avenir brillant et doré attend l'humanité.

一个灿烂未来正等待人类。

Il en va de même pour les infections à staphylocoque doré.

有关MRSA感染情况也是如此。

A l’arrivée de Krak, nous avons de la chance d’apprécier le chateau médiéval sous le soleil doré.

到了骑士堡,正好可以看夕阳中中世纪古堡。

Le cyprin doré est toujours heureux, car il a une mémoire qui ne dure que trois secondes.

鱼是最快乐,因为她记忆只有三秒钟.

Leblé, qui est doré, me fera souvenir de toi.Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé...

那片麦子,被染成了,将会使我想起你,我也会喜欢上风吹麦浪声音...

Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi.Et j'aimerai le bruit du vent dan le blé...

灿灿麦浪, 会让我想念你. 我将爱上风拂过麦田声音...

Pour nöel, au contraire, privilégiez une décoration de table à base de rouge, de vert sapin, de doré.

相反,气氛活跃圣诞节当然要以红为步调,并配以镀圣诞树。

Hello tout le monde, en surfant sur mes blogs préférés, je suis tombée sur un article super intéressant de Garance Doré, la plus famous des blogueuses françaises.

大家好,在浏览我喜欢博客时,我看到了一篇有趣文章,由Garance Doré,法国最有名部落客所写, 点这里可以看到她博客。

Un passager a photographié l'homme vêtu d'une robe [wf=doré]dorée[/wf] et brodée de dragons, avant de poster l'image en ligne.

一名乘客拍下了这个外国人服饰,他穿龙袍,并将其照片上传上网。

MOI, je suis le château de Chenonceaux, le cage doré des femmes adorées du roi, un témoignage charmant des secrets perdus dans le jardin royal.

我是Chenonceau,是国王心爱女人丝笼,是皇家花园中失却秘密美丽见证。

La production et du type d'opération, les ventes de produits électroniques, du matériel électronique outils, les matériaux, les matériaux d'impression, de cuivre doré couleur de teinture!

生产经营型;销售电子产品,电子五工具,材料,印刷材料铜粉!!!

A côté il y avait un récipient, un vase en bois et, enveloppées dans du cuir, deux grandes phalères en argent doré et des ornements de harnais comme ceux que nous avons déjà vus.

旁边是一个容器——木盆——表面覆有一层皮革,还有我们已经介绍过两个银盘以及马具上装饰,

Ce projet couvre tout d'abord le Quadrilatéral doré, qui relie les quatre villes principales de Delhi au nord, Mumbai à l'ouest, Chennai au sud et Calcutta à l'est; deuxièmement, les couloirs nord-sud et est-ouest reliant Srinagar au nord à Kanyakumari au sud, et Silchar à l'est à Porbandar à l'ouest; et, troisièmement, la connexion entre les ports et d'autres projets.

该项目首先涉及到黄四边形方案,它连结北部德里、西部孟买、南部Chennai和东部加尔各答等4座主要城市;其次涉及到连结北部Srinagar和南部Kanyakumari以及东部锡尔杰尔和西部博尔本德尔南北和东西走廊;另外还涉及到港口连结和其他项目。

Elle s'est évanouie à la lumière du jour et tout cet or, je cite une nouvelle fois Ruskin, était simplement « le signe doré d'une ruine à grande échelle; une poignée de pièces glanée par un pilleur d'épaves sur la plage où il était parvenu par le leurre à attirer un galion ».

光芒日光消逝,再次引述罗斯话说,这种财富不过是“深埋其下废墟之表,是诱骗大商船搁浅失事者从海滩上搜罗来几枚硬币”。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 doré 的法语例句

用户正在搜索


dépravé, dépraver, déprécation, déprécatoire, dépréciateur, dépréciatif, dépréciation, déprécier, déprédateur, déprédation,

相似单词


Dorat, Dorataspis, Doratophyllum, dordogne, Dordonien, doré, dorée, doréite, dorénavant, dorer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。