词条纠错
X

différent

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

différent TEF/TCF常用专四

音标:[diferɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
différent

a.
1. 不同的, 相异的, 有差别的
avis différents不同意见
être différent de与…不相同, 和…不一样
Cela est (tout) différent .〈口语〉这完全不同了。这完全是另一码

2. 变成不同的, 变样的
Il est différent depuis qu'il a pris sa retraite.自从退休以后他变样了。

3. pl.各各样的, 各个不同的 [一般在n. 前面]
examiner un problème sous ses différents aspects从各方面去看一个问题
photos prises aux différentes heures de la journée在白天各个不同时间拍摄的照片

4. pl. 许多, 好些, [在n. 前面, 不加冠词和限定容词]
Différent, e es personnes me l'ont dit.好几个人和我说过
par différents moyens办法

常见用法
avoir des goûts différents有不同的品味
leurs personnalités sont différentes他们的个性不同
j'ai acheté différentes choses我买了各各样的东西
nous avons parlé de différentes choses我们谈论了许多话题

法语 助 手

助记:
dif差别+fér携带+ent容词后缀

词根:
fér, fert, fr 携带

派生:

联想:
  • autre   a. 不同的,不一样的;别的,另外的;第二个,另一个
  • autrui   pron.〈书〉别人,他人;人家

近义词:
autre,  dissemblable,  distinct,  divergent,  changé,  modifié,  neuf,  nouveau,  transformé,  original,  singulier,  divers,  inhabituel,  inégal,  multiple,  variable,  étranger,  être disproportionné,  être varié,  disjoint
反义词:
analogue,  approchant,  assimilable,  comparable,  conforme,  ressemblant,  semblable,  similaire,  voisin,  identique,  même,  pareil,  proche,  propre,  uniforme,  unique,  égal,  équivalent,  commun,  congénère

sélection des points du méridien différent
异经取穴

J'ai acheté différentes choses.

我买了各各样的东西。

Nos personnalités sont tellement différentes.

我们的个性完全不同。

Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent.

医生和药剂师的职责完全不一样。

Produire différentes couleurs, différentes normes, différents degrés grammes de non-tissés chapeau bande.

可生产不同颜色,不同规格,不同克度无纺布条帽。

Différentes personnes ont des interprétations différentes. Certains clips m'a vraiment trouché, quelques lignes m'impressionner profondément.

不同的人有不同的理解。有些剪辑很感人,有些台词使人印象深刻。

Nous concevons le produit Duchuxincai style, différent.

我们的设计产品风格独出心裁,与众不同。

La situation est différente pour chaque personne.

每个人的情况不一样。

Ses idées sont bien différentes des vôtres.

他的思想和您的截然不同。

Pourquoi ne pas imaginer un système différent?

为什么不能想象一套不同的做法?

Ces deux machines présentent une construction différente.

这两部机器的结构不同。

Les autres artistes ont une expérience différente.

其他的参展艺术家各有不同的经历。

L'amour a une signification différente pour chacun.

爱对不同的人来说,意义不同。

Ils ont la conception différente du mariage.

他们对于婚姻有不同的观念。

A ce propos, j'ai une opinion différente.

,我有不同的看法。

Il y a sur cet accident différentes versions.

对这次故有各讲法。

Cette condition a été explicitée à différentes reprises.

这一条件业经一再阐明。

Utilisés dans chaque verre de vin est différent.

酒所的酒杯都不同。

Donc, le sentiment et la tête est différent.

所以感情和头脑是不同的。

Les sentiments des différentes cultures à travers le monde.

感受世界各地不同的文化。

Display est un groupe différent de la société professionnelle.

异群展示是一家专业的展示公司。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 différent 的法语例句

用户正在搜索


antennule, anténuptial, antéoccupation, antéorogénique, Antéparadoxien, antépénultième, antéposé, antéposer, antéposition, antéprandial,

相似单词


différenciation, différencié, différenciée, différencier, différend, différent, différentiabilité, différentiable, différential, différentiateur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。